| Mun is oli kyh kirvesmies
| Mio padre era un falegname
|
| ehk saha oli tyls
| forse la sega era noiosa
|
| kenties hyl liian terv
| forse abbandonare troppo sano
|
| Sit knnipissn herv ij pohti ain
| Herv ij ci ha pensato
|
| Joka joulu tuli turpaan
| Ogni Natale mi veniva in mente
|
| joskus meinas tulla puukosta
| a volte intendo uscire da un coltello
|
| mies voi kuolla suukosta
| un uomo può morire per un bacio
|
| usein kuulla sain
| Ho sentito spesso
|
| Pohjoisen taivaan alla
| Sotto il cielo del nord
|
| kituutteli kyh kansa
| perseguitato il popolo
|
| rikkailta lainaamalla
| prendere in prestito dai ricchi
|
| toteutti toiveitansa
| esaudito i suoi desideri
|
| Avoin jaloin halki Afrikan
| Gambe aperte in tutta l'Africa
|
| meidn kyl piti jtt
| il nostro villaggio doveva partire
|
| kun imi kuivuus vedet kaivosta
| quando aspirava l'acqua di siccità dal pozzo
|
| nntyneen raivosta
| indignato
|
| ptin heimon johdattaa
| piombo tribale ptin
|
| sinne miss oli vett
| mancava l'acqua
|
| miss jrvet jtyy talvella
| Miss Lakes gela in inverno
|
| nyt on muiden aika palvella
| ora è il momento per gli altri di servire
|
| meit vuorostaan
| noi a nostra volta
|
| Pohjoisen taivaan alla
| Sotto il cielo del nord
|
| kituutteli kyh kansa
| perseguitato il popolo
|
| rikkailta lainaamalla
| prendere in prestito dai ricchi
|
| toteutti toiveitansa
| esaudito i suoi desideri
|
| Hellekyprni kest steilyn
| Hellekyprni resiste a Steilyn
|
| kuvakortin pistin kotiin
| scheda immagine inserire a casa
|
| laitoin terveisi Andeilta
| Ho salutato le Ande
|
| kun nuoren neidon lanteilta lohdutusta hain
| quando i fianchi della giovane fanciulla consolarono lo squalo
|
| Miten ohut on se kerros, jotain otsonia
| Quanto è sottile quello strato, qualcosa di ozono
|
| on arvoitus
| è un indovinello
|
| nyt kun irtoaa jo karvoitus
| ora che i capelli stanno già venendo via
|
| kun ihosyvn sain
| quando ho avuto una pelle profonda
|
| Pohjoisen taivaan alla
| Sotto il cielo del nord
|
| kituutteli kyh kansa
| perseguitato il popolo
|
| rikkailta lainaamalla
| prendere in prestito dai ricchi
|
| toteutti toiveitansa | esaudito i suoi desideri |