Traduzione del testo della canzone Pojat tanssimaan - Leevi And The Leavings

Pojat tanssimaan (originale)

Pojat tanssimaan
Eivät tytöt sitä huomaa
Jos vain sormilla vilkutellaan
Tai jos jäädään istumaan
Ja tyhjän lasin reunaa
Lusikalla kilkutellaan
Askeleiden mukaan ei tanssi enää kukaan
Kun rytmi meidät villitsee
Jos hiukan vielä juovun vaatteistani luovun
Ja kaverit mua hillitsee-ee-ee-ee
Pojat tanssimaan
Jos ei tahdo olla yksin
Tai kavereiden mielestä nynny
Mene mukaan vaan
Tuskin edes huomaat kun
Lattialla uudelleen synnyt
Askeleiden mukaan ei tanssi enää kukaan
Kun rytmi meidät villitsee
Jos hiukan vielä juovun vaatteistani luovun
Ja kaverit mua hillitsee-ee-ee-ee
Pojat tanssimaan
Eivät tytöt sitä huomaa
Jos vain sormilla vilkutellaan
Tai jos jäädään istumaan
Ja tyhjän lasin reunaa
Lusikalla kilkutellaan
Askeleiden mukaan ei tanssi enää kukaan
Kun rytmi meidät villitsee
Jos hiukan vielä juovun vaatteistani luovun
Ja kaverit mua hillitsee
Askeleiden mukaan ei tanssi enää kukaan
Kun rytmi meidät villitsee
Jos hiukan vielä juovun vaatteistani luovun
Ja kaverit mua hillitsee-ee-ee-ee

Pojat tanssimaan (traduzione)

Ragazzi da ballare
Le ragazze non se ne accorgono
Se solo con le dita sbattessi le palpebre
O se lasciato a sedere
E il bordo di un bicchiere vuoto
Cucchiaio con un cucchiaio
Secondo i passi, nessuno ballerà più
Quando il ritmo ci inganna
Se mi ubriaco un po', rinuncio ai miei vestiti
E i ragazzi mi trattengono-ee-ee-ee
Ragazzi da ballare
Se non vuoi stare da solo
O i ragazzi pensano femminuccia
Basta andare avanti
Difficilmente ti accorgi nemmeno di quando
Rinato sul pavimento
Secondo i passi, nessuno ballerà più
Quando il ritmo ci inganna
Se mi ubriaco un po', rinuncio ai miei vestiti
E i ragazzi mi trattengono-ee-ee-ee
Ragazzi da ballare
Le ragazze non se ne accorgono
Se solo con le dita sbattessi le palpebre
O se lasciato a sedere
E il bordo di un bicchiere vuoto
Cucchiaio con un cucchiaio
Secondo i passi, nessuno ballerà più
Quando il ritmo ci inganna
Se mi ubriaco un po', rinuncio ai miei vestiti
E i ragazzi mi trattengono
Secondo i passi, nessuno ballerà più
Quando il ritmo ci inganna
Se mi ubriaco un po', rinuncio ai miei vestiti
E i ragazzi mi trattengono-ee-ee-ee