Traduzione del testo della canzone Pölyä ja tuhkaa - Leevi And The Leavings

Pölyä ja tuhkaa (originale)

Jäi vain pölyä ja tuhkaa
Kaikki ilmaan kun lensi
Jäi vain pölyä ja tuhkaa
Toiset ehtivät ensin
Joku sokea raunioilla harhailee
Tulipunainen taivaanranta valkenee
Jäi vain pölyä ja tuhkaa
Kaikki ilmaan kun lensi
Jäi vain pölyä ja tuhkaa
Toiset ehtivät ensin
Joku kituva raunioilla kompuroi
Eikä tiedä kuinka helvetistä päästä voi
Jäi vain pölyä ja tuhkaa
Kaikki ilmaan kun lensi
Jäi vain pölyä ja tuhkaa
Toiset ehtivät ensin
On niin hiljaista kun mikään enää liiku ei Sillä viimeisetkin kylmyys ja nälkä vei
Jäi vain pölyä ja tuhkaa
Jäi vain pölyä ja tuhkaa

(traduzione)

Tutto ciò che era rimasto era polvere e cenere
Tutto in aria quando volavi
Tutto ciò che era rimasto era polvere e cenere
Gli altri hanno prima il tempo
Qualcuno cieco che vaga tra le rovine
Il cielo rosso fuoco brilla
Tutto ciò che era rimasto era polvere e cenere
Tutto in aria quando volavi
Tutto ciò che era rimasto era polvere e cenere
Gli altri hanno prima il tempo
Qualcuno dolorante tra le macerie
E tu non sai come uscire dall'inferno
Tutto ciò che era rimasto era polvere e cenere
Tutto in aria quando volavi
Tutto ciò che era rimasto era polvere e cenere
Gli altri hanno prima il tempo
È così tranquillo quando nulla si muove più Perché anche l'ultimo freddo e la fame hanno portato via
Tutto ciò che era rimasto era polvere e cenere
Tutto ciò che era rimasto era polvere e cenere