Traduzione del testo della canzone Rikas, rakas ja yksinäinen - Leevi And The Leavings

Rikas, rakas ja yksinäinen (originale)

Sinä nainen joka kaipaat pientä seikkailua toisinaan
Olen autoileva poikamies ja innostunut tanssimaan
En tahdo olla yksinäinen en tahdo olla miljonääri ilman ystävää
Olen rikas olen rakas minut kadullakin tunnetaan
Silti vuoteessani yksin olen kyllästynyt valvomaan
En tahdo olla yksinäinen en tahdo olla miljonääri ilman ystävää
Ja tässä kohdin kuvittelen meidät aina kahden tanssimassa
Huvilani terassilla elokuisen tähtitaivaan alla
Minä sinua en pettäisi tai jättäisi milloinkaan
Saisit kaiken mitä tarvitset ja minut aivan kokonaan
En tahdo olla yksinäinen en tahdo olla miljonääri ilman ystävää
En tahdo olla yksinäinen en tahdo olla miljonääri ilman ystävää

(traduzione)

Tu signora che a volte perdi una piccola avventura
Sono uno scapolo premuroso e appassionato di ballo
Non voglio essere solo, non voglio essere un milionario senza un amico
Sono ricco, ti amo per strada
Eppure, nel mio letto da solo, sono stanco di supervisionare
Non voglio essere solo, non voglio essere un milionario senza un amico
Ed è lì che immagino sempre noi due che balliamo
La mia villa con terrazzo sotto il cielo stellato di agosto
Non ti deluderei mai né ti lascerei
Avresti tutto ciò di cui hai bisogno e me completamente
Non voglio essere solo, non voglio essere un milionario senza un amico
Non voglio essere solo, non voglio essere un milionario senza un amico