Traduzione del testo della canzone Better News - Lena

Better News (originale)

Oh, I got birds at my window now
And I hear them singing a song
Yay, and the flowers are pretty
It all seems so perfect but still something’s wrong
But I’m not really asking for so much
Just better news, taller shoes
I want sweeter juice, a kiss or two
I want new tattoos and faster food
I want more
Oh, all the people are smiling now
And the children are falling in love
Yay, I should be celebrating
But here I am waiting till I get enough
Well I’m not really asking for so much
Just better news, taller shoes
I want sweeter juice, a kiss or two
I want new tattos and faster food
I want more
Better news, taller shoes
I want sweeter juice, a kiss or two
I want new tattoos and faster food
Give me more
I’m not really asking for so much, so much baby
I’m not really asking for so much, so much baby
Better news, taller shoes
Sweeter juice, a kiss or two
New tattoos and faster food
I want more, more
Better news and taller shoes
I want sweeter juice, a kiss or two
I want new tattoos and faster food
Give me more, more
Better news, taller shoes
I want sweeter juice, a kiss or two
I want new tattoos and faster food
Give me more…
I’m not really asking for so much
Give me better news, give me, give me more, more
I’m not really asking for so much
I’m not really asking for so much, so much baby
I’m not really asking for so much

Better News (traduzione)

Oh, ora ho degli uccelli alla mia finestra
E li sento cantare una canzone
Sì, e i fiori sono carini
Sembra tutto così perfetto ma c'è ancora qualcosa che non va
Ma non sto chiedendo così tanto
Solo notizie migliori, scarpe più alte
Voglio un succo più dolce, un bacio o due
Voglio nuovi tatuaggi e cibo veloce
Voglio di più
Oh, tutte le persone stanno sorridendo ora
E i bambini si stanno innamorando
Sì, dovrei festeggiare
Ma qui sto aspettando finché non ne avrò abbastanza
Beh, in realtà non sto chiedendo così tanto
Solo notizie migliori, scarpe più alte
Voglio un succo più dolce, un bacio o due
Voglio nuovi tatuaggi e cibo veloce
Voglio di più
Notizie migliori, scarpe più alte
Voglio un succo più dolce, un bacio o due
Voglio nuovi tatuaggi e cibo veloce
Dammi di più
Non sto davvero chiedendo così tanto, così tanto bambino
Non sto davvero chiedendo così tanto, così tanto bambino
Notizie migliori, scarpe più alte
Succo più dolce, un bacio o due
Nuovi tatuaggi e cibo veloce
Voglio di più, di più
Notizie migliori e scarpe più alte
Voglio un succo più dolce, un bacio o due
Voglio nuovi tatuaggi e cibo veloce
Dammi di più, di più
Notizie migliori, scarpe più alte
Voglio un succo più dolce, un bacio o due
Voglio nuovi tatuaggi e cibo veloce
Dammi di più…
Non sto chiedendo così tanto
Dammi notizie migliori, dammi, dammi di più, di più
Non sto chiedendo così tanto
Non sto davvero chiedendo così tanto, così tanto bambino
Non sto chiedendo così tanto