Traduzione del testo della canzone Satellite - Lena

Satellite (originale)

I went everywhere for you
I even did my hair for you
I bought new underwear, they're blue
And I wore 'em just the other day
Love, you know I'd fight for you
I left on the porch light for you
Whether you are sweet or cruel
I'm gonna love you either way
Love, oh, love
I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh, I
Can't go a minute without your love
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your love
Love, I got it bad for you
I saved the best I have for you
You sometimes make me sad and blue
Wouldn't have it any other way
Love, my aim is straight and true
Cupid's arrow is just for you
I even painted my toenails for you
I did it just the other day
Love, oh, love
I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh, I
Can't go a minute without your love
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your
Love, oh, love
I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh, I
Can't go a minute without your love
Where you go, I follow
You set the pace, we take it fast or slow
I follow in your wake
Oh, oh, oh
You got me, you got me
A force more powerful than gravity
It's physics, there's no escape
Love, my aim is straight and true
Cupid's arrow is just for you
I even painted my toenails for you
I did it just the other day
Love, oh, love
I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh, I
Can't go a minute without your love
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your love
Love, oh, love
I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh, I
Can't go a minute without your love
Love, oh, love
Love, love, love

Satellite (traduzione)

Sono andato ovunque per te
Mi sono persino fatto i capelli per te
Ho comprato della biancheria intima nuova, sono blu
E li ho indossati proprio l'altro giorno
Amore, sai che combatterei per te
Ho lasciato per te la luce della veranda
Che tu sia dolce o crudele
Ti amerò in ogni caso
Amore, oh, amore
Devo dirti cosa provo per te
Perché io, oh, io
Non posso passare un minuto senza il tuo amore
Come un satellite, sono in orbita tutto intorno a te
E cadrei nella notte
Non posso passare un minuto senza il tuo amore
Amore, l'ho preso male per te
Ho salvato il meglio che ho per te
A volte mi rendi triste e triste
Non sarebbe in nessun altro modo
Amore, il mio obiettivo è dritto e vero
La freccia di Cupido è solo per te
Ho persino dipinto le mie unghie dei piedi per te
L'ho fatto proprio l'altro giorno
Amore, oh, amore
Devo dirti cosa provo per te
Perché io, oh, io
Non posso passare un minuto senza il tuo amore
Come un satellite, sono in orbita tutto intorno a te
E cadrei nella notte
Non posso passare un minuto senza il tuo
Amore, oh, amore
Devo dirti cosa provo per te
Perché io, oh, io
Non posso passare un minuto senza il tuo amore
Dove vai, io ti seguo
Tu stabilisci il ritmo, noi lo prendiamo veloce o lento
seguo la tua scia
Oh oh oh
Mi hai preso, mi hai preso
Una forza più potente della gravità
È fisica, non c'è via di scampo
Amore, il mio obiettivo è dritto e vero
La freccia di Cupido è solo per te
Ho persino dipinto le mie unghie dei piedi per te
L'ho fatto proprio l'altro giorno
Amore, oh, amore
Devo dirti cosa provo per te
Perché io, oh, io
Non posso passare un minuto senza il tuo amore
Come un satellite, sono in orbita tutto intorno a te
E cadrei nella notte
Non posso passare un minuto senza il tuo amore
Amore, oh, amore
Devo dirti cosa provo per te
Perché io, oh, io
Non posso passare un minuto senza il tuo amore
Amore, oh, amore
Amore amore amore