Traduzione del testo della canzone Traffic Lights - Lena

Traffic Lights (originale)

How long will it take if I got time for a shower?
You could jump on the blue line
Take a bus from the station and I’ll meet you out there
Get a drink if that’s alright
Don’t care what we do 'cause the night is ours
As long as we do what we’re doing for hours
How long will it take if I got time for a shower?
You could jump on the blue line
I could wait all night, I, I, I
I could wait all night, I, I, I
I hope that the traffic lights don’t change
Keeping me away from you
I hope that the traffic lights don’t change
Red, amber, I lose
And I hope that you’re gonna get there soon
I hope that the traffic lights don’t change
Keeping me away from you
It’s cold outside, I’ve been waiting for an hour
But it’s feeling like forever
I put my best dress on with a low-cut top
Guess I should’ve worn a sweater
And every passing car leaves me wondering
Did you read me wrong?
What’s happening?
Did the driver say «Go the other way»
«And look for something better»
I hope that the traffic lights don’t change
Keeping me away from you
I hope that the traffic lights don’t change
Red, amber, I lose
And I hope that you’re gonna get there soon
I hope that the traffic lights don’t change
Keeping me away from you
I could wait all night, I, I, I
I could wait all night, I, I, I
I could wait all ni-, i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-
I could wait all ni-, i-, i-, i-, i-, i-
I hope that the traffic lights don’t change
Keeping me away from you
I hope that the traffic lights don’t change
Red, amber, I lose
And I hope that you’re gonna get there soon
I hope that the traffic lights don’t change
Keeping me away from you

(traduzione)

Quanto tempo ci vorrà se ho tempo per una doccia?
Potresti saltare sulla linea blu
Prendi un autobus dalla stazione e ci vediamo là fuori
Prendi un drink se va bene
Non importa cosa facciamo perché la notte è nostra
Finché facciamo quello che facciamo per ore
Quanto tempo ci vorrà se ho tempo per una doccia?
Potresti saltare sulla linea blu
Potrei aspettare tutta la notte, io, io, io
Potrei aspettare tutta la notte, io, io, io
Spero che i semafori non cambino
Tenendomi lontano da te
Spero che i semafori non cambino
Rosso, ambra, perdo
E spero che tu ci arrivi presto
Spero che i semafori non cambino
Tenendomi lontano da te
Fuori fa freddo, è da un'ora che aspetto
Ma sembra un'eternità
Metto il mio vestito migliore con un top scollato
Immagino che avrei dovuto indossare un maglione
E ogni macchina che passa mi lascia meravigliato
Mi hai letto sbagliato?
Cosa sta succedendo?
L'autista ha detto «Vai dall'altra parte»
«E cerca qualcosa di meglio»
Spero che i semafori non cambino
Tenendomi lontano da te
Spero che i semafori non cambino
Rosso, ambra, perdo
E spero che tu ci arrivi presto
Spero che i semafori non cambino
Tenendomi lontano da te
Potrei aspettare tutta la notte, io, io, io
Potrei aspettare tutta la notte, io, io, io
Potrei aspettare tutti i ni-, i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-, i-
Potrei aspettare tutti i ni-, i-, i-, i-, i-, i-
Spero che i semafori non cambino
Tenendomi lontano da te
Spero che i semafori non cambino
Rosso, ambra, perdo
E spero che tu ci arrivi presto
Spero che i semafori non cambino
Tenendomi lontano da te