Traduzione del testo della canzone love - Lena

love (originale)

Haven’t felt like myself in a month
And I didn’t know why
Was it punishment I got when I
When I realized?
Hurts to feel this way, but even more to be so sure
Haven’t felt like myself in a month
And I can’t take it no more
What I take with me
All of our stories
The ones I wouldn’t tell 'bout us
'Cause we shared a vision
Until we didn’t
That’s just the way it is or it was
I should have known that love isn’t always the same
Don’t wanna walk away but I just can’t stay
I should have known that love isn’t always the same
I should have known forever’s got an end someday
Don’t wanna, don’t wanna
Don’t wanna leave
Don’t wanna, don’t wanna
Don’t wanna leave
But I just can’t feel the love
But I just can’t feel the love
I could hide, I could build up a wall now
Keeping me safe
Should I trust in my heart
If I know now that a heart can break
Does it mean that I can’t believe forever’s gonna be
I could hide, I could build up a wall now
I wouldn’t be me
Walking together, we had each other
But on the way I just got lost
Yeah, we shared a vision
Until we didn’t
That’s just the way it is or it was
I should have known that love isn’t always the same
Don’t wanna walk away but I just can’t stay
I should have known that love isn’t always the same
I should have known forever’s got an end someday
Don’t wanna, don’t wanna
Don’t wanna leave
Don’t wanna, don’t wanna
Don’t wanna leave
But I just can’t feel the love
But I just can’t feel the love
But I just can’t feel the love
But I just can’t feel the love
I should have known that love isn’t always the same
Don’t wanna walk away but I just can’t stay
I should have known that love isn’t always the same
I should have known forever’s got an end someday
Don’t wanna, don’t wanna
Don’t wanna leave
Don’t wanna, don’t wanna
Don’t wanna leave
But I just can’t feel the love
But I just can’t feel the love
But I just can’t feel the love
But I just can’t feel the love

(traduzione)

Non mi sento me stesso da un mese
E non sapevo perché
È stata la punizione che ho ricevuto quando
Quando me ne sono reso conto?
Fa male sentirsi in questo modo, ma ancor di più essere così sicuri
Non mi sento me stesso da un mese
E non ce la faccio più
Cosa porto con me
Tutte le nostre storie
Quelli che non parlerei di noi
Perché abbiamo condiviso una visione
Fino a quando non l'abbiamo fatto
È proprio così che è o era
Avrei dovuto sapere che l'amore non è sempre lo stesso
Non voglio andarmene ma non posso restare
Avrei dovuto sapere che l'amore non è sempre lo stesso
Avrei dovuto sapere che per sempre sarebbe finita un giorno
Non voglio, non voglio
Non voglio andarmene
Non voglio, non voglio
Non voglio andarmene
Ma non riesco a sentire l'amore
Ma non riesco a sentire l'amore
Potrei nascondermi, potrei costruire un muro ora
Tenendomi al sicuro
Dovrei fidarmi del mio cuore
Se ora so che un cuore può spezzarsi
Significa che non posso credere che lo sarà per sempre
Potrei nascondermi, potrei costruire un muro ora
Non sarei io
Camminando insieme, ci siamo trovati
Ma per strada mi sono perso
Sì, abbiamo condiviso una visione
Fino a quando non l'abbiamo fatto
È proprio così che è o era
Avrei dovuto sapere che l'amore non è sempre lo stesso
Non voglio andarmene ma non posso restare
Avrei dovuto sapere che l'amore non è sempre lo stesso
Avrei dovuto sapere che per sempre sarebbe finita un giorno
Non voglio, non voglio
Non voglio andarmene
Non voglio, non voglio
Non voglio andarmene
Ma non riesco a sentire l'amore
Ma non riesco a sentire l'amore
Ma non riesco a sentire l'amore
Ma non riesco a sentire l'amore
Avrei dovuto sapere che l'amore non è sempre lo stesso
Non voglio andarmene ma non posso restare
Avrei dovuto sapere che l'amore non è sempre lo stesso
Avrei dovuto sapere che per sempre sarebbe finita un giorno
Non voglio, non voglio
Non voglio andarmene
Non voglio, non voglio
Non voglio andarmene
Ma non riesco a sentire l'amore
Ma non riesco a sentire l'amore
Ma non riesco a sentire l'amore
Ma non riesco a sentire l'amore