Traduzione del testo della canzone Taken By A Stranger - Lena

Taken By A Stranger (originale)

She’s got luck all in her eye
He knows her cat-call
Can’t escape from telling lies
I heard her saying:
«Hey, mind if I take this chair?»
«Hey, mind if I take this chair?»
He drops a pause
She looks annoyed
But he’s so mean
He thinks she has to be the one
Taken by a stranger
Stranger things are starting to begin
Lured into the danger
Trip me up and spin me round again
You got some coffee on your collar
And you forgot to comb your hair
I can’t wait till I do better
You’re here and I don’t care
Can’t help it if you like it
Cause I won’t be here tomorrow
No one ever told you
That you wouldn’t be rejected
Taken by a stranger
Stranger things are starting to begin
Lured into the danger (Danger is a risky business)
Trip me up and spin me round again
Put the blindfold on his eyes
She saw him peek through
Can’t imagine her disguise
I heard her saying:
«Hey, mind if I take this chair?»
Yeah, see if I care
Taken by a stranger
Stranger things are starting to begin
Lured into the danger (Danger is a risky business)
Trip me up and spin me round again

Taken By A Stranger (traduzione)

Ha la fortuna tutta negli occhi
Conosce il suo richiamo
Non può sfuggire al dire bugie
L'ho sentita dire:
«Ehi, ti dispiace se prendo questa sedia?»
«Ehi, ti dispiace se prendo questa sedia?»
Fa una pausa
Sembra infastidita
Ma è così cattivo
Pensa che debba essere lei quella giusta
Preso da uno sconosciuto
Cose più strane stanno iniziando a cominciare
Attirato nel pericolo
Inciampami e girami di nuovo
Hai del caffè sul colletto
E hai dimenticato di pettinarti
Non vedo l'ora di fare meglio
Sei qui e non mi interessa
Non posso farne a meno se ti piace
Perché non sarò qui domani
Nessuno te l'ha mai detto
Che non saresti rifiutato
Preso da uno sconosciuto
Cose più strane stanno iniziando a cominciare
Attirati nel pericolo (il pericolo è un affare rischioso)
Inciampami e girami di nuovo
Metti la benda sugli occhi
Lo vide sbirciare
Non riesco a immaginare il suo travestimento
L'ho sentita dire:
«Ehi, ti dispiace se prendo questa sedia?»
Sì, vedi se mi importa
Preso da uno sconosciuto
Cose più strane stanno iniziando a cominciare
Attirati nel pericolo (il pericolo è un affare rischioso)
Inciampami e girami di nuovo