Traduzione del testo della canzone boundaries - Lena

boundaries (originale)

Are you threatened by me?
Are you threatened by my honesty?
I will take my space to breathe
No, you won’t mess with me
Who do you think you are?
Cross the line, I’ll leave you with a scar
You can’t hang with who I’m with
You don’t have my permission
I don’t need your attention
This is a warning
I’ll give you one, two, three
Before the alarm rings (Yeah)
This is a warning, warning
I’ve got boundaries, boundaries
I’ve got boundaries, around me
You can step aside
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, I mean it
I’ve got boundaries, around me, yeah-yeah-yeah
Ooh, I got boundaries
Ooh, I got boundaries
Gotta play by my rules
Or you’ll find out how I follow through
Better think twice before you make a move
Better think twice before you make a fool
This is a warning
I’ll give you one, two, three
Before the alarm rings (Yeah)
This is a warning, warning
I’ve got boundaries, boundaries
I’ve got boundaries, around me
You can step aside
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, I mean it
I’ve got boundaries, around me, yeah-yeah-yeah
Ooh, I got boundaries
Ooh, I got boundaries
You’re messin' with the system, with the system
Come close, take a listen, take a listen, right now
I lay down the law, don’t get it twisted
Final warning
Stay out, stay out, stay out, final warning
Stay out, stay out
I’ve got boundaries, boundaries
I’ve got boundaries, around me
You can step aside
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, I mean it
I’ve got boundaries, around me, yeah-yeah-yeah
Ooh, I got boundaries
Ooh, I got boundaries

(traduzione)

Sei minacciato da me?
Sei minacciato dalla mia onestà?
Prenderò il mio spazio per respirare
No, non mi prenderai in giro
Chi ti credi di essere?
Supera il limite, ti lascio con una cicatrice
Non puoi restare con chi sono io
Non hai la mia autorizzazione
Non ho bisogno della tua attenzione
Questo è un avvertimento
Te ne do uno, due, tre
Prima che suoni la sveglia (Sì)
Questo è un avvertimento, un avvertimento
Ho dei limiti, dei confini
Ho dei confini, intorno a me
Puoi farti da parte
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, sul serio
Ho dei confini, intorno a me, yeah-yeah-yeah
Ooh, ho dei limiti
Ooh, ho dei limiti
Devo giocare secondo le mie regole
Oppure scoprirai come seguo
Meglio pensarci due volte prima di fare una mossa
Meglio pensarci due volte prima di fare lo stupido
Questo è un avvertimento
Te ne do uno, due, tre
Prima che suoni la sveglia (Sì)
Questo è un avvertimento, un avvertimento
Ho dei limiti, dei confini
Ho dei confini, intorno a me
Puoi farti da parte
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, sul serio
Ho dei confini, intorno a me, yeah-yeah-yeah
Ooh, ho dei limiti
Ooh, ho dei limiti
Stai scherzando con il sistema, con il sistema
Avvicinati, ascolta, ascolta, subito
Stabilisco la legge, non la contorco
Avviso finale
Stai fuori, stai fuori, stai fuori, ultimo avvertimento
Stai fuori, stai fuori
Ho dei limiti, dei confini
Ho dei confini, intorno a me
Puoi farti da parte
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, sul serio
Ho dei confini, intorno a me, yeah-yeah-yeah
Ooh, ho dei limiti
Ooh, ho dei limiti