Traduzione del testo della canzone Dance In The Neon Light - Lena Philipsson, Dead by April

Dance In The Neon Light (originale)

Lena Philipsson
In a big city jungle
Of concrete and steel
With no meaning, with no goal
We two exist
But when the night wakes up
A last hope is lit again
(Strimell: A last hope is lit again)
And the fire I missed
It starts to burn again
Philipsson, Santiago & Strimmel
When we will dance in the neon light
On our journey through the night
We will travel in a symphony
Towards the dawn
And we will dance in the neon light
Away from cry, away from laughter
We’ll be captured by a melody
In the dusk
Zandro Santiago
When it becomes morning
An ordinary day
Lena Philipsson
You are no longer here
It’s only me
But when the night wakes up
A last hope is lit again
(Strimell: A last hope is lit again)
And the fire I missed
It starts to burn again
Philipsson, Santiago & Strimmel
When we will dance in the neon light
On our journey through the night
We will travel in a symphony
Towards the dawn
When we will dance in the neon light
When we will dance in the neon light
On our journey through the night
We will travel in a symphony
Towards the dawn
And we will dance in the neon light
Away from cry, away from laughter
We’ll be captured by a melody
In the dusk
Lena Philipsson
Yeah

Dance In The Neon Light (traduzione)

Lena Philipsson
In una giungla di una grande città
Di cemento e acciaio
Senza senso, senza obiettivo
Noi due esistiamo
Ma quando la notte si sveglia
Un'ultima speranza si riaccende
(Strimell: un'ultima speranza si riaccende)
E il fuoco che mi sono perso
Ricomincia a bruciare
Philipsson, Santiago e Strimmel
Quando balleremo alla luce del neon
Nel nostro viaggio nella notte
Viaggeremo in una sinfonia
Verso l'alba
E balleremo alla luce del neon
Lontano dal pianto, lontano dalle risate
Saremo catturati da una melodia
Nel tramonto
Zandro Santiago
Quando diventa mattina
Un giorno qualunque
Lena Philipsson
Non sei più qui
Sono solo io
Ma quando la notte si sveglia
Un'ultima speranza si riaccende
(Strimell: un'ultima speranza si riaccende)
E il fuoco che mi sono perso
Ricomincia a bruciare
Philipsson, Santiago e Strimmel
Quando balleremo alla luce del neon
Nel nostro viaggio nella notte
Viaggeremo in una sinfonia
Verso l'alba
Quando balleremo alla luce del neon
Quando balleremo alla luce del neon
Nel nostro viaggio nella notte
Viaggeremo in una sinfonia
Verso l'alba
E balleremo alla luce del neon
Lontano dal pianto, lontano dalle risate
Saremo catturati da una melodia
Nel tramonto
Lena Philipsson
Sì