Traduzione del testo della canzone Maria Magdalena - Lena Philipsson

Maria Magdalena (originale)

Kan inte hjälpa jag kan tyda dina drömmar
Och jag kan känna vad du vill det kan du glömma
Så många dagar många nätter du försummar
Jag bara undrar, är jag den dumma?
Du vill ha mera du vill inte alls försaka
Du har en längtan som du måste få bejaka
Det är så lätt att både ha och äta kakan
Jag hör dem ropa på mig
Maria Magdalena
Kan du komma komma hit och spela
Du kan improvisera
Om det kan intressera
Maria Magdalena
Har du lust att konversera
Och vi kan fantisera
Vad vi kan göra mera
Visst kan det hända att en blick kan börja bränna
Och det blir svårt att stå emot nog kan det hända
Ingen ska klandra mig att enkelt kunna bländas
Men kan det hända är jag den enda
Och under dagarna jag strosar ut på gatan
Och möter fruarna som vänder fort som satan
För är jag älskad är jag också därtill hatad
Jag hör dem ropa på mig
Maria Magdalena
Kan du komma hit och spela
Du kan improvisera
Om det kan intressera
Maria Magdalena
Har du lust att konversera
Och vi kan fantisera
Vad vi kan göra mera
Maria Magdalena
Ja, sånt' är livet för en småländsk liten diva
Det är inte lätt att balansera på en lina
Samma gamla visa som ett hack uti min skiva
Hack i min skiva
Maria Magdalena
Kan du komma hit och spela
Du kan improvisera
Om det kan intressera
Maria Magdalena
Har du lust att konversera
Och vi kan fantisera
Vad vi kan göra mera
Maria Magdalena

Maria Magdalena (traduzione)

Non posso fare a meno di interpretare i tuoi sogni
E posso sentire quello che vuoi tu puoi dimenticare
Tanti giorni, tante notti che trascuri
Mi chiedo solo, sono io quello stupido?
Vuoi di più a cui non vuoi rinunciare affatto
Hai un desiderio che devi affermare
È così facile sia avere che mangiare la torta
Li sento urlare contro di me
Maria Maddalena
Puoi venire qui e giocare
Puoi improvvisare
Se può interessare
Maria Maddalena
Vuoi avere una conversazione?
E possiamo fantasticare
Cosa possiamo fare di più
Certo, può capitare che uno sguardo possa iniziare a bruciare
E sarà difficile resistere abbastanza, può succedere
Nessuno dovrebbe biasimarmi per essere facilmente abbagliato
Ma può succedere, io sono l'unico
E durante i giorni passeggio per strada
E incontra le mogli che si convertono veloci come satana
Perché se sono amato, sono anche odiato
Li sento urlare contro di me
Maria Maddalena
Puoi venire qui e giocare
Puoi improvvisare
Se può interessare
Maria Maddalena
Vuoi avere una conversazione?
E possiamo fantasticare
Cosa possiamo fare di più
Maria Maddalena
Sì, questa è la vita per una piccola diva dello Småland
Non è facile stare in equilibrio su una corda
Lo stesso vecchio spettacolo come una tacca nel mio record
Hackera il mio disco
Maria Maddalena
Puoi venire qui e giocare
Puoi improvvisare
Se può interessare
Maria Maddalena
Vuoi avere una conversazione?
E possiamo fantasticare
Cosa possiamo fare di più
Maria Maddalena