Traduzione del testo della canzone Live Tomorrow - Lena Philipsson

Live Tomorrow (originale)

It’s cold around me, the night is young
The sun has fallen and I’ve become
The lonely one
The moon is dancing among the clouds
And my knees are shaking,
And my dreams are breaking
But I know I live
But i know i live, today
I know we could live tomorrow
But I know I live today
I know we could live tomorrow
But I don’t think we should wait, no…
I know we could.
Taking my life in my hands!
(The power who has it?)
Taking my life in my hands!
(The power who has it?)
I don’t like to wait!
No, no, It’s happening, It’s happening…
No, i don’t like to wait!
no, no, It’s happening, It’s happening…
I know we could live tomorrow
But I know I live today!
I know we could live tomorrow
But I don’t think we should wait!
La-la-la, love

Live Tomorrow (traduzione)

Fa freddo intorno a me, la notte è giovane
Il sole è caduto e io sono diventato
Quello solitario
La luna danza tra le nuvole
E le mie ginocchia tremano,
E i miei sogni si stanno infrangendo
Ma so di vivere
Ma so che vivo, oggi
So che potremmo vivere domani
Ma so che vivo oggi
So che potremmo vivere domani
Ma non credo che dovremmo aspettare, no...
So che potremmo.
Prendendo la mia vita nelle mie mani!
(Il potere chi lo ha?)
Prendendo la mia vita nelle mie mani!
(Il potere chi lo ha?)
Non mi piace aspettare!
No, no, sta succedendo, sta succedendo...
No, non mi piace aspettare!
no, no, sta succedendo, sta succedendo...
So che potremmo vivere domani
Ma so che vivo oggi!
So che potremmo vivere domani
Ma non credo che dovremmo aspettare!
La-la-la, amore