Traduzione del testo della canzone Världen snurrar - Lena Philipsson

Världen snurrar (originale)

Fönstret som stod på glänt har du stängt
Numera röker du inomhus
Jag minns dig som intelligent, vad har hänt?
Numera undrar du ingenting
Han var som ingen annan
Han skulle aldrig stanna upp, ge upp, bli kvar
Han var som ingen annan
Men varför blev du kvar?
Världen snurrar när du sover
Världen snurrar när du rullar runt i snön
Världen snurrar när du gråter
Men du ser ingen annan en stund
Pratar med samma ord, samma språk
Samma gnälliga ton som då
Det jag tror har hänt är att ingenting har hänt
Samma folk
Samma krogar, samma torg
Världen snurrar när du sover
Världen snurrar när du rullar runt i snön
Världen snurrar när du gråter
Men du ser ingen annan en stund
Världen snurrar när du sover
Världen snurrar när du gråter
Världen snurrar när du sover
Världen snurrar när du rullar runt i snön
Världen snurrar när du gråter
Men du ser ingen annan en stund

(traduzione)

Hai chiuso la finestra che era socchiusa
Al giorno d'oggi fumi al chiuso
Ti ricordo intelligente, cosa è successo?
Al giorno d'oggi non ti chiedi nulla
Era come nessun altro
Non si sarebbe mai fermato, non si sarebbe arreso, sarebbe rimasto
Era come nessun altro
Ma perché sei rimasto?
Il mondo gira quando dormi
Il mondo gira mentre ti giri nella neve
Il mondo gira quando piangi
Ma non vedi nessun altro per un po'
Parla la stessa parola, la stessa lingua
Lo stesso tono lamentoso di allora
Quello che penso sia successo è che non è successo niente
Le stesse persone
Le stesse osterie, la stessa piazza
Il mondo gira quando dormi
Il mondo gira mentre ti giri nella neve
Il mondo gira quando piangi
Ma non vedi nessun altro per un po'
Il mondo gira quando dormi
Il mondo gira quando piangi
Il mondo gira quando dormi
Il mondo gira mentre ti giri nella neve
Il mondo gira quando piangi
Ma non vedi nessun altro per un po'