Traduzione del testo della canzone Myself - Leona Lewis, Novel

Myself (originale)

Girl what we’ve been through
After all that I’ve done
I was untrue
I thought I finally had someone
You were my one
And I was your sun
We would be one
And after you gave me your trust
Now I don’t really have no one
All I really got is myself (All I really got is myself)
All I really got is myself
And after you gave me your love
Now I don’t really have no one
All I really got is myself
All I really got is myself
I know you feel lost
For breaking it off
But its not my fault
Cuz you want to have it your way
Boy, tell me why
It kills me inside
Cause you had no right
And after I gave you my trust
Cause I don’t really have no one
All I really got is myself (All I really got is myself)
All I really got is myself
And after I gave you my love
Now I don’t really have no one
All I really got is myself
All I really got is myself
Boy you should have known
You should’ve known, should’ve known, should’ve known
(But you have not gone
Well sorry baby, forgive me)
Just give me one more try
No I don’t wanna fuss and fight
Don’t need this in my life
And after you gave me your love
Now I don’t really have no one
I don’t really have no one
All I really got is myself
All I really got is myself
All I really got is myself
And after I gave you my love
Cause I don’t really have no one
All I really got is myself
All I really got is myself
And after I gave you my love
Now I don’t really have no one
All I really got is myself
All I really got is myself
And after I gave you my love
Cause I don’t really have no one
All I really got is myself
All I really got is myself

Myself (traduzione)

Ragazza cosa abbiamo passato
Dopo tutto quello che ho fatto
Non ero vero
Pensavo di avere finalmente qualcuno
Tu eri il mio
E io ero il tuo sole
Saremmo uno
E dopo che mi hai dato la tua fiducia
Ora non ho davvero nessuno
Tutto ciò che ho davvero è me stesso (tutto ciò che ho davvero è me stesso)
Tutto ciò che ho davvero è me stesso
E dopo che mi hai dato il tuo amore
Ora non ho davvero nessuno
Tutto ciò che ho davvero è me stesso
Tutto ciò che ho davvero è me stesso
So che ti senti perso
Per averlo interrotto
Ma non è colpa mia
Perché vuoi fare a modo tuo
Ragazzo, dimmi perché
Mi uccide dentro
Perché non avevi diritto
E dopo che ti ho dato la mia fiducia
Perché in realtà non ho nessuno
Tutto ciò che ho davvero è me stesso (tutto ciò che ho davvero è me stesso)
Tutto ciò che ho davvero è me stesso
E dopo che ti ho dato il mio amore
Ora non ho davvero nessuno
Tutto ciò che ho davvero è me stesso
Tutto ciò che ho davvero è me stesso
Ragazzo, avresti dovuto saperlo
Avresti dovuto saperlo, avresti dovuto saperlo, avresti dovuto saperlo
(Ma tu non sei andato
Beh scusa piccola, perdonami)
Dammi solo un altro tentativo
No non voglio agitarmi e litigare
Non ho bisogno di questo nella mia vita
E dopo che mi hai dato il tuo amore
Ora non ho davvero nessuno
Non ho davvero nessuno
Tutto ciò che ho davvero è me stesso
Tutto ciò che ho davvero è me stesso
Tutto ciò che ho davvero è me stesso
E dopo che ti ho dato il mio amore
Perché in realtà non ho nessuno
Tutto ciò che ho davvero è me stesso
Tutto ciò che ho davvero è me stesso
E dopo che ti ho dato il mio amore
Ora non ho davvero nessuno
Tutto ciò che ho davvero è me stesso
Tutto ciò che ho davvero è me stesso
E dopo che ti ho dato il mio amore
Perché in realtà non ho nessuno
Tutto ciò che ho davvero è me stesso
Tutto ciò che ho davvero è me stesso