Traduzione del testo della canzone Amanecer Y La Espera - Leonardo Favio

Amanecer Y La Espera (originale)

Llegan lejanas tristes campanas
Diciendo el día va a comenzar
El sol se expande, vuela una garza
Ya la montaña es un madrigal
Mansa la oveja camina y pasta
Junto al aromo te he de esperar
Brillan ríos y cabañas
Que la mañana tiñendo va
Y en el rumor del agua
Se mezcla el canto del manantial
Ya es la mañana y canta el arroyo
Nuestra canción de amor
¡Huy!
pero no estabas mi dulce niña
Y el viento se la llevó
Por ver si vienes, te traje niña
El aire tibio de mi canción
Un limonero, la primavera
De entre dos lunas te robé el sol
Por ver si vienes, te traje niña
El aire tibio de mi canción
Saldré a buscarte por los caminos
Acompañado de un ruiseñor
Mi mula vieja sabe el sendero
Hasta el perfume de tu balcón
Ya es la mañana y en tu ventana
No esperas niña que pase yo
Trayendo el silbo con que venía
Y en la mano una flor
¡Huy!
trayendo el silbo con que venía
Y en la mano una flor
Llegan lejanas, tristes campanas
Diciendo el día va a terminar
El sol se apaga, duerme la garza
Ya la montaña sombreando va
Cuando la noche cubre el estero
Contando estrellas la he de encontrar
Duermen ríos y cabañas
Mecidos al canto del manantial
Vamos mi mula vieja
Vamos mi mula, que es tarde ya
Vamos mi mula, que es tarde ya
Contando estrellas la he de encontrar

(traduzione)

Arrivano campane tristi lontane
Dire che la giornata inizierà
Il sole si espande, un airone vola
La montagna è già un madrigale
Mansa la pecora cammina e pascola
Accanto al bouquet ti aspetterò
Fiumi e capanne brillano
Che la tintura mattutina se ne vada
E nel mormorio dell'acqua
Il canto della primavera è misto
È già mattina e il ruscello canta
la nostra canzone d'amore
Ops!
ma tu non eri la mia dolce ragazza
E il vento l'ha portata via
Per vedere se vieni, ti ho portato ragazza
L'aria calda della mia canzone
Un albero di limoni, primavera
Tra due lune ho rubato il sole
Per vedere se vieni, ti ho portato ragazza
L'aria calda della mia canzone
Uscirò a cercarti per le strade
Accompagnato da un usignolo
Il mio vecchio mulo conosce la pista
Anche il profumo del tuo balcone
È già mattina e alla tua finestra
Non ti aspetti ragazza che passo
Portando il fischietto con cui è arrivato
E in mano un fiore
Ops!
portando il fischio con cui è venuto
E in mano un fiore
Arrivano lontani, campane tristi
Dire che la giornata finirà
Il sole si spegne, l'airone dorme
Già l'ombra della montagna va
Quando la notte copre l'estuario
Contando le stelle devo trovarlo
Fiumi e cabine dormono
Dondolato al canto della primavera
Vieni mio vecchio mulo
Forza, mulo, è tardi adesso
Forza, mulo, è tardi adesso
Contando le stelle devo trovarlo