Traduzione del testo della canzone Mi Amante Niña, Mi Compañera - Leonardo Favio

Mi Amante Niña, Mi Compañera (originale)

Mi amiga, mi buen amiga
Mi amante niña, mi compañera
Quisiera contarle al mundo
Lo que es tenerte, la noche entera
Y recorrer tus caminos
Tu vientre fino, tu piel de seda
Y el paisaje de tu pelo
Sobre mi almohada y tu boca fresca
Razón de mi vida, mi fé
Toda mi alegría
Molino en que gira mi ser
Mi Amor y mi vida
El hijo de tus entrañas
Tiene tus ojos de niña buena
Y tu risa de campana
Mi amante niña, mi compañera
Si alguna vez te hago daño
Te hiero en algo, mi compañera
Compréndeme como a un niño
Que tiene celos, mi compañera
Razón de mi vida, mi fé
Toda mi alegría
Molino en que gira mi ser
Mi Amor y mi vida
A veces cuando despierto
A velar tu sueño de niña buena
Te robo en silencio un beso
Mi amante niña, mi compañera
Y pienso si no es pecado
Ser tan dichoso, y me da verguenza
Y entonces lloro en silencio
Por los que sufren, mi compañera
Razón de mi vida, mi fé
Toda mi alegría
Molino en que gira mi ser
Mi Amor y mi vida

(traduzione)

Il mio amico, il mio buon amico
La mia ragazza amorevole, il mio partner
Vorrei dire al mondo
Cos'è averti, tutta la notte
e percorri i tuoi sentieri
La tua pancia sottile, la tua pelle setosa
E il paesaggio dei tuoi capelli
Sul mio cuscino e sulla tua bocca fresca
Ragione della mia vita, della mia fede
tutta la mia gioia
Mulino in cui gira il mio essere
il mio amore e la mia vita
Il figlio delle tue viscere
Ha i tuoi occhi da brava ragazza
E la tua campana ride
La mia ragazza amorevole, il mio partner
Se mai ti ho fatto del male
Ti ho ferito in qualcosa, mio ​​partner
Capiscimi come un bambino
Chi è geloso, il mio partner
Ragione della mia vita, della mia fede
tutta la mia gioia
Mulino in cui gira il mio essere
il mio amore e la mia vita
a volte quando mi sveglio
Per vegliare sul tuo sogno di una brava ragazza
Ti rubo un bacio in silenzio
La mia ragazza amorevole, il mio partner
E penso se non è un peccato
Per essere così felice, e mi vergogno
E poi piango in silenzio
Per chi soffre, mio ​​compagno
Ragione della mia vita, della mia fede
tutta la mia gioia
Mulino in cui gira il mio essere
il mio amore e la mia vita