Traduzione del testo della canzone You Can't Tell Errol Anything - Les Claypool

You Can't Tell Errol Anything (originale)

Now Errol’s a smart boy who delivered big weed
Says that he could get you all that you may ever need
He got careless and filled his face with greed
20 pounds past the limit, 20 miles over the speed
Errol always said he was the jack-of-all-trades
He’d work on damn near anything just as long as he’s paid
You got a project and he’s quick to your aid
Just don’t bitch about the service or critique the grade
'Cause you can’t tell Errol anything
'Cause Errol knows everything
Now Errol plays music whenever he can
He and some friends went and started a prog-rock band
And when the wouldn’t always adhere to his plan
He grabbed up his PA and like a bastard he ran
Now Errol claims his business was fully legit
And he swore up and down that he’d never get bit
But now incarceration has forced him to quit
'Cause Errol the smart boy wouldn’t listen for shit
You can’t tell Errol anything
'Cause Errol thinks he knows everything

You Can't Tell Errol Anything (traduzione)

Ora Errol è un ragazzo intelligente che ha consegnato erba grossa
Dice che potrebbe darti tutto ciò di cui potresti aver bisogno
È diventato negligente e si è riempito la faccia di avidità
20 libbre oltre il limite, 20 miglia oltre la velocità
Errol ha sempre detto che era il tuttofare
Lavorerebbe su dannatamente vicino a qualsiasi cosa purché è pagato
Hai un progetto e lui è pronto in tuo aiuto
Basta non lamentarsi del servizio o criticare il voto
Perché non puoi dire niente a Errol
Perché Errol sa tutto
Ora Errol suona musica ogni volta che può
Lui e alcuni amici andarono e fondarono una band prog-rock
E quando non avrebbe sempre aderito al suo piano
Ha preso in mano la sua PA e come un bastardo è scappato
Ora Errol afferma che i suoi affari erano completamente legittimi
E ha giurato su e giù che non sarebbe mai stato morso
Ma ora l'incarcerazione lo ha costretto a dimettersi
Perché Errol il ragazzo intelligente non ascolterebbe un cazzo
Non puoi dire nulla a Errol
Perché Errol pensa di sapere tutto