Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone À 'polyvalente, artista - Les Cowboys Fringants.
Data di rilascio: 04.03.2002
Linguaggio delle canzoni: francese
À 'polyvalente(originale) |
Miscellaneous |
A Polyvalente |
Dans l’temps d’la polyvalente |
C’tait l’kik de toutes les étudiantes |
C’est vrai qu’y était beau bonhomme |
Pis qu’y avait un p’tit côté bum |
C'était l’idole de ses amis |
Y'était toujours ben entouré |
Y faisait rire toute la galerie |
Quand y'était saoul dans les partés |
La nature y’avait tout donné |
Paraît qu’y était ben amanché |
Y’avait deux trois blondes en même temps |
Pour lui c’tait même pas fatiguant |
C’tait l’meilleur dans tous les sports |
Au football y'était pas mal fort |
Pis c’tait tout un joueur de hockey |
Même qu’on pensait qu’y s’rait r’pêché… |
Mais comme y’amait pas étudier |
Y’a tout lâché pour travailler |
À shop y faisait ben d’l’argent |
Assez pour flasher un bout d’temps |
Un jour y s’est fait estropier |
Y'é tombé su’a C.S.S.T. |
Le pauvre ne pouvait pas savoir |
Qu’la vie v’nait d’y régler son sort |
Aujourd’hui l’gars a quatre enfants |
S’fait vivre par le gouvernement |
Le cul d’sa blonde a quadruplé |
Depuis l’jour où il l’a mariée |
Et quand on l’rencontre dans la rue |
Avec sa bonne femme en leggings |
On n’en r’vient pas de c’qui est dev’nu |
Dire qu'à polyvalente c’tait l’king |
ceuses= ceux et celles. |
(traduzione) |
Varie |
Un versatile |
Al tempo del versatile |
Era il kik di tutti gli studenti |
È vero che c'era un bell'uomo |
E c'era un piccolo lato da barbone |
Era l'idolo dei suoi amici |
C'era sempre ben circondato |
Ha fatto ridere tutta la galleria |
Quando era ubriaco alle feste |
La natura aveva dato tutto |
Sembra che fosse ben vestito lì |
C'erano due o tre bionde allo stesso tempo |
Per lui non è stato nemmeno faticoso |
Era il migliore in tutti gli sport |
Nel calcio ce n'era parecchio |
Ed era piuttosto un giocatore di hockey |
Anche se pensavamo che sarebbe stato di pesce... |
Ma poiché non c'era studio |
Ha lasciato tutto al lavoro |
Al negozio c'era un sacco di soldi |
Abbastanza per lampeggiare per un po' |
Un giorno lì è stato paralizzato |
Sei caduto su C.S.S.T. |
Povero uomo non poteva saperlo |
Quella vita aveva appena stabilito il suo destino lì |
Oggi il ragazzo ha quattro figli |
Vive del governo |
Il culo della sua bionda è quadruplicato |
Dal giorno in cui l'ha sposata |
E quando lo incontriamo per strada |
Con la sua brava moglie in leggings |
Non possiamo superare ciò che è diventato |
Dire che al polivalente era il re |
ceses= quelli e quelli. |