Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Évangéline, artista - Les Cowboys Fringants.
Data di rilascio: 26.10.2001
Linguaggio delle canzoni: francese
Évangéline(originale) |
Je t’ai rencontrée au Drive-inn |
J’allais jouer aux machines |
Je t’ai payé une poutine |
On a marché sur le chemin |
J’ai voulu te prendre la main |
Tu m’as crissé un coup de poing |
Je t’ai suppliée à genoux |
Ton père m’a pris pour un fou |
On s’est mariés au mois d’août |
Oh! |
ma jolie Évangéline |
J’te r’vois sur le bord de la piscine |
Du môtel Québec Inn |
Oh! |
ma jolie Évangéline |
Avec ta belle robe à crinoline |
T'étais belle en câline… |
T'étais waitress au Mandarin |
Moi j’travaillais comme un chien |
On faisait pas mal de foin… |
On s’est ach’té une p’tite maison |
Quand j’t’arrivé dans l’salon |
J’t’ai pognée avec Yvon (non, non, non, non, non, non!!!) |
Chu parti en claquant la porte |
J’ai fait un burn dans garnotte |
Pis dans mon coeur t'étais morte |
Oh! |
ma jolie Évangéline |
J’te r’vois sur le bord de la piscine |
Du môtel Québec Inn |
Oh! |
ma jolie Évangéline |
Avec tes pantalons en ratine |
T'écoutais du Kashtin… |
Et maintenant j’erre dans les bars |
Avec mon vieux chum Richard |
On s’pacte la fraise à toué soirs (Tia Maria, Bloody Ceasar’s, eau d'érable |
n’importe quoi.) |
À tous les cocus de la terre |
Je vous lève mon verre |
La vie c’est dur en calvaire!!! |
Oh! |
ma jolie Évangéline |
J’te r’vois sur le bord de la piscine |
Du motel Québec Inn |
Oh! |
ma jolie Évangéline |
Avec ta belle robe à crinoline |
T'étais belle en câline |
T'écoutais du Kashtin… |
(traduzione) |
Ti ho incontrato al drive-inn |
Stavo per giocare con le macchine |
Ti ho comprato un poutine |
Abbiamo percorso il sentiero |
Volevo prenderti per mano |
Mi hai tirato un pugno |
Ti ho implorato in ginocchio |
Tuo padre pensava che fossi pazzo |
Ci siamo sposati ad agosto |
Oh! |
la mia bella Evangeline |
Ti rivedo sul bordo della piscina |
Dal motel Quebec Inn |
Oh! |
la mia bella Evangeline |
Con il tuo bel vestito in crinolina |
Eri bellissima in coccola... |
Eri la cameriera al Mandarin |
Lavoravo come un cane |
Stavamo facendo un sacco di fieno... |
Ci siamo comprati una casetta |
Quando sono venuto da te in soggiorno |
Ti ho beccato con Yvon (no, no, no, no, no, no!!!) |
Chu se ne andò sbattendo la porta |
Ho fatto una bruciatura in garnotte |
E nel mio cuore eri morto |
Oh! |
la mia bella Evangeline |
Ti rivedo sul bordo della piscina |
Dal motel Quebec Inn |
Oh! |
la mia bella Evangeline |
Con i tuoi pantaloni di spugna |
Stavi ascoltando Kashtin... |
E ora giro per i bar |
Con il mio vecchio amico Richard |
Patiamo fragole ogni notte (Tia Maria, Bloody Caesar's, acqua d'acero |
qualsiasi cosa.) |
A tutti i cornuti della terra |
Alzo il mio bicchiere per te |
La vita è dura sul Calvario!!! |
Oh! |
la mia bella Evangeline |
Ti rivedo sul bordo della piscina |
Dal motel Quebec Inn |
Oh! |
la mia bella Evangeline |
Con il tuo bel vestito in crinolina |
Eri bellissima in abbraccio |
Stavi ascoltando Kashtin... |