Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Goldie, artista - Les Cowboys Fringants.
Data di rilascio: 26.10.2001
Linguaggio delle canzoni: francese
Goldie(originale) |
Moi j’viens d’un p’tit village, oùtout l’monde me connaissait |
J’faisais le p’tit St-Jean-Baptiste, àparade àtouéannées |
Avec mes ch’veux blonds frisés, toutes les filles tripaient su’moé |
J’me suis mis àchanter pis àbouger comme Presley |
Le monde me trouvait bon, ça v’nait d’loin pour me voir |
Le sous-sol de l’Eglise était ben plein le samedi soir |
J’me suis mis àrêver qu’j’allais dev’nir une grosse vedette |
Des contrats àl'Olympia pis au Forum comme me disaient tous mes chums… |
GOLDIE! |
T’es l’meilleur |
GOLDIE! |
T’es l’plus beau |
J’entends encore la foule de filles me crier àtue-tête |
GOLDIE! |
T’es l’meilleur |
GOLDIE! |
T’es l’plus beau |
Je r’vois ma mère pleurer, était assez fière de son Goldie… |
(fière de son Goldie!) |
J’ai signéun contrat d’disque pour une grosse compagnie |
Guy m’a dit: «T'as l’char fourni «, c'était une belle Ford de l’année |
Ma photo était partout, j’passais dans tout’les programmes |
Du jour au lendemain, tout l’Québec était fou d’moi |
Les filles me lâchaient pu, pis les journaux non plus |
Peu importe c’que je chantais, tout des disques se vendaient |
Du country, du rock’n’roll, pis des tounes d’amour |
Plamondon ou Stéphane Venne, j'étais toujours au top ten |
GOLDIE! |
T’es l’meilleur |
GOLDIE! |
T’es l’plus beau |
J’entends encore la foule de filles me crier àtue-tête |
GOLDIE! |
T’es l’meilleur |
GOLDIE! |
T’es l’plus beau |
Je r’vois ma mère pleurer, était assez fière de son Goldie… |
(fière de son Goldie!) |
Chuis alléàMemphis, oùj'ai rencontréDoris |
Une belle blonde que j’ai mariée, c'était àla fin de l'été |
On a fait le tour d’la terre, dans mon avion privé |
J’ai connu du ben beau monde, dans toutes sortes de partys |
La reine, Les Beatles, le Pape; |
mais j’y ai pas parlé |
Y paraît que Roger Moore aime bien mes vieux longs jeux |
J’avais des amis àParis, partout aux États-Unis |
Des blondes àLondres, le cash rentrait… tout allait |
trop bien… |
Bridge: |
Après mon 3e divorce, j’ai sombrédans l’alcool, la dope et puis |
le jeu |
Les journaux m’ont descendu, le fisc est v’nu m’saisir |
Mais j’avais mes amis d’l’union pour me sortir du trou |
Làchus r’tournéàT.V. |
Tout l’monde m’a adulé |
Ils ont bien vite oubliétoutes les déboires de mon passé |
Pis si chus juste un vieux crooner qui passe àLouvain àla carte |
J’t’encore bon pour les téléthons, le casino ou l’Capitol |
Dans ma villa àSt-Sauveur, j’reçois une fois par année |
Après l'épluchette àGinette, y’a l’B.B.Q. |
àGoldie |
J’suis r’tournéàMemphis, oùj'ai pleuréJohnny |
Oh! |
Johnny jamais j’oublierai toutes les fois qu’tu m’as dit: |
GOLDIE! |
T’es l’meilleur |
GOLDIE! |
T’es l’plus beau |
J’entends encore la foule de filles me crier àtue-tête |
GOLDIE! |
T’es l’meilleur |
GOLDIE! |
T’es l’plus beau |
Je r’vois ma mère pleurer, était assez fière de son Goldie… |
(fière de son Goldie!) |
(2 fois) |
Cowboys Fringants (Les) Lyrics |
(traduzione) |
Vengo da un piccolo villaggio, dove tutti mi conoscevano |
Stavo facendo il piccolo St-Jean-Baptiste, in parata ogni anno |
Con i miei capelli biondi ricci, tutte le ragazze stavano inciampando su'moé |
Ho iniziato a cantare e muovermi come Presley |
Il mondo mi ha trovato buono, è venuto da lontano a vedermi |
Sabato sera i sotterranei della Chiesa erano abbastanza pieni |
Ho iniziato a sognare che sarei diventata una grande star |
Contratti all'Olympia e al Forum, come mi hanno detto tutti i miei amici... |
ORO! |
Sei il migliore |
ORO! |
Tu sei la più bella |
Riesco ancora a sentire la folla di ragazze che mi urlano contro |
ORO! |
Sei il migliore |
ORO! |
Tu sei la più bella |
Vedo mia madre piangere, era piuttosto orgogliosa del suo Goldie... |
(orgoglioso di lei Goldie!) |
Ho firmato un contratto discografico per una grande azienda |
Guy mi ha detto: "Hai fornito il serbatoio", è stata una bellissima Ford dell'anno |
La mia foto era ovunque, passavo in tutti i programmi |
Da un giorno all'altro, tutto il Quebec era pazzo di me |
Le ragazze non potevano lasciarmi andare, e nemmeno i giornali |
Non importa cosa stavo cantando, tutti i dischi stavano vendendo |
Brani country, rock'n'roll e d'amore |
Plamondon o Stéphane Venne, sono sempre stato tra i primi dieci |
ORO! |
Sei il migliore |
ORO! |
Tu sei la più bella |
Riesco ancora a sentire la folla di ragazze che mi urlano contro |
ORO! |
Sei il migliore |
ORO! |
Tu sei la più bella |
Vedo mia madre piangere, era piuttosto orgogliosa del suo Goldie... |
(orgoglioso di lei Goldie!) |
Sono andato a Memphis, dove ho conosciuto Doris |
Una bella bionda che ho sposato, era alla fine dell'estate |
Siamo stati in giro per il mondo, sul mio aereo privato |
Ho conosciuto belle persone, in tutti i tipi di feste |
La regina, i Beatles, il papa; |
ma non ne ho parlato |
A quanto pare a Roger Moore piacciono i miei vecchi giochi lunghi |
Avevo amici a Parigi, in tutti gli Stati Uniti |
Bionde a Londra, i soldi stavano arrivando... andava tutto bene |
Molto buona… |
Ponte: |
Dopo il mio terzo divorzio, sono sprofondato nell'alcol, nella droga e poi |
il gioco |
I giornali mi hanno preso, il fisco è venuto a prendermi |
Ma ho avuto i miei amici del sindacato per tirarmi fuori dal buco |
Lachus è tornato in TV |
Tutti mi adoravano |
Hanno rapidamente dimenticato tutti i problemi del mio passato |
E se sono solo un vecchio crooner che va a Lovanio à la carte |
Sono ancora bravo per i Telethon, il casinò o il Campidoglio |
Nella mia villa a St-Sauveur ricevo una volta all'anno |
Dopo l'arrosto alle Ginette, c'è il B.B.Q. |
a Goldie |
Sono tornato a Memphis, dove ho pianto Johnny |
Oh! |
Johnny, non dimenticherò mai tutte le volte che mi hai detto: |
ORO! |
Sei il migliore |
ORO! |
Tu sei la più bella |
Riesco ancora a sentire la folla di ragazze che mi urlano contro |
ORO! |
Sei il migliore |
ORO! |
Tu sei la più bella |
Vedo mia madre piangere, era piuttosto orgogliosa del suo Goldie... |
(orgoglioso di lei Goldie!) |
(2 volte) |
Testo della canzone Cowboys Fringants |