| M'a vivre avec toi (originale) | M'a vivre avec toi (traduzione) |
|---|---|
| J’me su’l’véa matin | Mi conoscevo al mattino |
| T’es pas dans mon lit | non sei nel mio letto |
| Tu dois m’trouver crétin | Devi trovarmi idiota |
| Mais ch’t’encore surpris | Ma sei ancora sorpreso |
| Tu m’as sacrélà | Mi sacrifichi lì |
| Ça fait rien qu’deux ans de ça… | Sono passati solo due anni... |
| J’m’ennuie tellement d’toé | Mi manchi tanto |
| Qu’j’ai oublié | Che ho dimenticato |
| Ç'qu'y a ben pu t’pousser | Cosa potrebbe averti spinto |
| A m’quitter | Per lasciarmi |
| C’est vrai qu’j’t’ai trompée | È vero che ti ho tradito |
| A’ec toué'filles de Chertsey | Con le toue'girls di Chertsey |
| 'Scuse-moi 'bé | 'Scusa' essere |
| J’peux-tu r’venir? | Puoi tornare? |
| J’m’en vas vivre avec toi… | vivrò con te... |
| Même si j’ai pas ben d’avenir | Anche se non ho un buon futuro |
| J’ai une job steady | Ho un lavoro fisso |
| M’a vivre avec toi… | Mi hai fatto vivere con te... |
| M’a t’acheter laveuse, sécheuse | Mi hai fatto comprare una lavatrice e un'asciugatrice |
| Même pas usagées tu vas être heureuse | Nemmeno usato sarai felice |
| Pour te fiancer | Fidanzarsi |
| Chu même prêt' àvendre ma Harley | Sono anche pronto a vendere la mia Harley |
| Pis au mois d’juillet | Peggio a luglio |
| L’beau mariage en blanc | Il bel matrimonio in bianco |
| Celui qu’tu voulais comme y’a deux ans | Quello che volevi come due anni fa |
| Tu peux compter su' moi, c’fois-làj'vas m’pointer | Puoi contare su di me, questa volta mi faccio vivo |
| 'Scuse-moi 'bé | 'Scusa' essere |
| J’peux-tu r’venir? | Puoi tornare? |
| J’m’en vas vivre avec toi… | vivrò con te... |
| Même si j’ai pas ben d’avenir | Anche se non ho un buon futuro |
| J’ai une job steady | Ho un lavoro fisso |
| M’a vivre avec toi… | Mi hai fatto vivere con te... |
| Ben évidemment après une couple d’années | Ovviamente dopo un paio d'anni |
| Ton prince charmant t’f’ra pu rêver | Il tuo principe azzurro potresti sognare |
| Y’travaille 60 heures | Lavora 60 ore |
| Pis y’a une face d’embaumeur | E c'è la faccia di un imbalsamatore |
| Pis àtoué' samedi soir | Sabato sera peggio |
| Tu vas être tu’seule àla maison | Sarai a casa da solo |
| J’vas être àbrasserie àboire | Verrò al birrificio a bere |
| Tout' not’pognon | Tutti "non" soldi |
| En r’gardant la game | Guardando la partita |
| Avec mes chums de la Baie James | Con i miei amici di James Bay |
| 'Scuse-moi 'bé | 'Scusa' essere |
| J’peux-tu r’venir? | Puoi tornare? |
| J’m’en vas vivre avec toi… | vivrò con te... |
| Même si j’ai pas ben d’avenir | Anche se non ho un buon futuro |
| J’ai une job steady | Ho un lavoro fisso |
| M’a vivre avec toi… | Mi hai fatto vivere con te... |
| Cowboys Fringants (Les) Lyrics | Testo della canzone Cowboys Fringants |
Traduzione del testo della canzone M'a vivre avec toi - Les Cowboys Fringants
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone M'a vivre avec toi , di -Les Cowboys Fringants
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:22.10.2001
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |