Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Normal Tremblay , di - Les Cowboys Fringants. Data di rilascio: 16.02.2009
Lingua della canzone: francese
Normal Tremblay(originale) |
| Normal! |
| Normal! |
| Quand Normal rentrait dans son bar |
| On s’arrêtait de jouer aux dards |
| Tous les soiffards l’applaudissaient |
| C’est dire comment on le respectait |
| Il avait une trâlée d’amis |
| Dont plusieurs auraient tué pour lui |
| Histoire de l’entendre de vive-voix |
| Faire le récit… de ses exploits |
| Orné d’une tonsure longueilloise |
| Et d’une moustache gauloise |
| C'était un type d’la vieille école |
| Qui portait sans honte la camisole |
| Chaque fois qu’il rentrait au bercail |
| Couvert de gloire et de médailles |
| Il avait le regard triomphal |
| D’un grand guerrier médiéval |
| Normal était ben content |
| Il r’venait du Lac St-Jean |
| Où il avait gagné hier |
| Le mondial de calage de bière |
| Il exhibait son buck en or |
| Fruit de ses récents efforts |
| Les yeux fatigués et petits |
| Mais fier du devoir accompli |
| Il partageait un grand festin |
| Entouré de tous ses copains |
| Pepin Lepine, Bunny Dupras |
| Jean, Carlo pis Vincent Caza |
| Des gros rib steaks à volonté |
| Et des langues de porc marinées |
| Que l’on mangeait jusqu'à vomir |
| En s’arrosant d’bière et de kir |
| Alors qu’la grosse Nancy Leclerc |
| V’nait d’se sacrer les boules à l’air |
| Normal avala de travers |
| Et tomba la face dans l’dessert |
| Pompés par l’ambiance bavaroise |
| Devenue de plus en plus grivoise |
| On ne porta pas attention |
| À ses spasmes et ses convulsions |
| Normal était ben content |
| La face raide comme du ciment |
| Étampée dans l’pudding chômeur |
| Lui qui était mort depuis une heure |
| On retrouve le macchabée |
| Le lendemain du party |
| Avec une langue de porc vinaigrée |
| Qui marinait dans son gosier |
| Si par hasard vous vous d’mandez |
| Pourquoi la toune est si bâclée |
| Ça s’peut qu’on vous réponde ben fort |
| Qu’nous autre on donne notre langue au porc! |
| Ça c’est Normal! |
| Normal! |
| Normal! |
| (traduzione) |
| Normale! |
| Normale! |
| Quando Normal è entrato nel suo bar |
| Abbiamo smesso di giocare a freccette |
| Tutti gli assetati lo applaudirono |
| È così che lo rispettavamo |
| Aveva una serie di amici |
| Molti dei quali avrebbero ucciso per lui |
| Storia di sentirlo ad alta voce |
| Raccontare la storia... delle sue imprese |
| Adornato con una tonsura longueiloise |
| E baffi gallici |
| Era un ragazzo della vecchia scuola |
| Che indossava spudoratamente la canotta |
| Ogni volta che tornava a casa |
| Coperto di gloria e medaglie |
| Aveva uno sguardo trionfante |
| Di un grande guerriero medievale |
| Normale era molto felice |
| Veniva dal lago St-Jean |
| dove ha vinto ieri |
| La bancarella della birra mondiale |
| Stava mostrando il suo dollaro d'oro |
| Frutto dei suoi recenti sforzi |
| Occhi stanchi e piccoli |
| Ma orgoglioso di un lavoro ben fatto |
| Ha condiviso una grande festa |
| Circondato da tutti i suoi amici |
| Pipino Lepine, Bunny Dupras |
| Jean, Carlo e Vincent Caza |
| Bistecche grosse a volontà |
| E lingue di maiale marinate |
| Che abbiamo mangiato fino a vomitare |
| Sonnecchiando con birra e kir |
| Mentre la grassa Nancy Leclerc |
| Aveva appena saccheggiato le palle in aria |
| Normale ingestione di traverso |
| E cadde a faccia in giù nel dessert |
| Pompato dall'atmosfera bavarese |
| Diventando sempre più ribaldo |
| Non abbiamo prestato attenzione |
| Ai suoi spasmi e convulsioni |
| Normale era molto felice |
| La faccia rigida come il cemento |
| Timbrato nel budino disoccupato |
| Lui che era morto da un'ora |
| Troviamo il rigido |
| Il giorno dopo la festa |
| Con lingua di maiale all'aceto |
| Che gli ha marinato in gola |
| Se per caso ti chiedi |
| Perché la melodia è così sciatta |
| È possibile che ti risponderemo a voce molto alta |
| Lascia che il resto di noi dia la nostra lingua al maiale! |
| È normale! |
| Normale! |
| Normale! |