| Sur un air de déjà vu (originale) | Sur un air de déjà vu (traduzione) |
|---|---|
| Il parait que Gina | Sembra che Gina |
| Est r’venue des États | Tornato dagli States |
| Avec un chaud lapin | Con un coniglietto bollente |
| À l’accent acadien | Con accento acadiano |
| Qu’elle aviont rencontré | Che aveva incontrato |
| Dans un relais routier | Alla fermata del camion |
| Pas vraiment catholique | non proprio cattolico |
| Près du Nouveau-Brunswick | Vicino a New Brunswick |
| Il s’appeliant Richard | Il suo nome è Riccardo |
| Et veniont de Bouctouche | E veniva da Bouctouche |
| Conduit un Western Star | Guida una stella occidentale |
| En écoutant du Cayouche | Ascoltando Cayouche |
| On dit qu’c’est tout un coq | Dicono che sia un bel gallo |
| Monté comme un vrai buck | Liberati come un vero dollaro |
| Qui aimait tester les shocks | A chi piaceva testare gli shock |
| D’la couchette de son truck | Dall'ormeggio del suo camion |
| Gina! | Gina! |
| Gina! | Gina! |
| Comme le temps des amours | Come il tempo dell'amore |
| Ne dure que quelques jours | Dura solo pochi giorni |
| Les deux amants en rut | I due amanti in calore |
| Sombrèrent dans la dispute | Cadde in contesa |
| Et c’qui d’vait arriver | E cosa accadrà |
| Finalement arriva | Finalmente arrivato |
| Quelle surprise vous m’direz | Che sorpresa mi dirai |
| Ben oui elle s’en alla… | Ebbene sì, se n'è andata... |
| Elle prend la clef des champs | Lei prende la chiave dei campi |
| Aussi vite que le vent | Veloce come il vento |
| Et si elle s’amourache | E se si innamora |
| Jamais elle ne s’attache | Non si affeziona mai |
| Belle quadragénaire | Bellissimi anni quaranta |
| À la cuisse légère | Coscia leggera |
| Qui ne dit jamais non | Chi non dice mai di no |
| À une ride en camion | Un giro in camion via |
| Car comme Gerry Boulet | Perché come Gerry Boulet |
| Gina c’est une vraie | Gina è una vera |
| Elle est de cette race | Lei è di questa razza |
| Qui sait laisser sa trace | Chi sa lasciare il segno |
| Parlez-en à Richard | Parla con Riccardo |
| Debout d’vant l’urinoir | In piedi davanti all'orinatoio |
| Qui depuis son départ | Chi dalla sua partenza |
| Pisse des lames de rasoir | Lame di rasoio che fanno pipì |
Traduzione del testo della canzone Sur un air de déjà vu - Les Cowboys Fringants
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Sur un air de déjà vu , di -Les Cowboys Fringants
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:16.02.2009
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |