Traduzione del testo della canzone L'allumette facile - Les Hurlements d'Léo

L'allumette facile (originale)

L’envie d’avoir l’allumette facile
Human pyromane au parfum de térébenthine
Invité du désordre enflammant le décor
D’une salle dorée où s’engraissent les cadors
L’envie d’avoir l’allumette facile
Cocktail Molotov, porte-parole de l’exil
Baril d’hydrocarbure rappelant à ses chefs
Que sans le blé de l’or noir, tu deviens un «Homme less "
L’envie facile
De craquer l’allumette qui
Si elle crame arrête
Ce spectacle débile
L’envie habile
De l’allumette facile
L’envie d’avoir l’allumette facile
Pour laver l'écrin noir qui peu à peu m’habille
Pellicule de l’horreur d’un film compliqué
Un navet au rabais trop souvent projeté
L’envie d’avoir l’allumette facile
Simplement nettoyer la boucherie des bouchers
Où se dresse le complot d’un groupe d’enfants gâtés
Les mains souillées de sang, l’argent brut y scintille
L’envie facile
De craquer l’allumette qui
Si elle crame arrête
Ce spectacle débile
L’envie habile
De l’allumette facile
L’envie d’avoir l’allumette débile
Pour système échoué au capital gonflé
Innocent les mains pleines de ce mazout blanchi
Totalement maculé, finalement fragile

L'allumette facile (traduzione)

La voglia di una partita facile
Umano incendiario al profumo di trementina
Ospite del pasticcio che accende l'arredamento
Da una stanza dorata dove i grandi nomi ingrassano
La voglia di una partita facile
Molotov, portavoce dell'esilio
Barile di idrocarburi che ricorda i suoi leader
Che senza il grano d'oro nero diventi un "Uomo Inferiore"
Il desiderio facile
Per colpire la partita che
Se lei brucia fermati
Questo stupido spettacolo
Abile invidia
Partita facile
La voglia di una partita facile
Per lavare la scatola nera che a poco a poco mi veste
Film dell'orrore complicato
Una rapa a buon mercato troppo spesso proiettata
La voglia di una partita facile
Basta pulire la macelleria della macelleria
Dov'è la trama di un branco di marmocchi viziati
Le mani macchiate di sangue, l'argento grezzo luccica
Il desiderio facile
Per colpire la partita che
Se lei brucia fermati
Questo stupido spettacolo
Abile invidia
Partita facile
Il desiderio di avere la stupida partita
Per sistema fallito con capitale gonfio
Innocenti con le mani piene di quell'olio sbiancato
Totalmente macchiato, finalmente fragile