Traduzione del testo della canzone Une danseuse - Les Hurlements d'Léo

Une danseuse (originale)

Elle martèle un putain d’rythme avec ses pieds
Comme cette pluie qui m’bat la tête pour mieux y voir en elle
Une danseuse andalouse qui en fait bien des jalouses
Quand elle danse, elle s'élance, sur des accord de java
Quand elle a fini de danser, elle retourne s’asseoir, là y’a le bellâtre du
comptoir, il lui offre une rose, c’est tard
Tiens la musique elle s'éteint sur des accords de java
Et l’on boit, et l’on trinque à la santé des amants.
(x2)
Et l’on boit, et l’on trinque à ta santé mon amant
Après plusieurs verres de bière, ça y est elle s’réveille
Elle reprend son regard fier, pour danser jusqu’au vestiaire
Elle récupère ses affaires, nous sourit, nous dit au revoir
Ferme la porte et puis s’en va sur des accord de java
Et l’on boit…
Et l’on boit, et l’on trinque à ta santé, mon amante

(traduzione)

Martella un cazzo di battito con i piedi
Come questa pioggia che mi batte la testa per vederci meglio
Una ballerina andalusa che fa ingelosire molti
Quando balla, vola, con accordi java
Quando ha finito di ballare, torna al suo posto, c'è il fop del
contatore, le dà una rosa, è tardi
Tieni la musica che sfuma sugli accordi Java
E beviamo, e brindiamo alla salute degli amanti.
(x2)
E beviamo, e brindiamo alla tua salute, amore mio
Dopo diversi bicchieri di birra, ecco fatto, si sveglia
Riprende il suo sguardo orgoglioso, per ballare negli spogliatoi
Raccoglie le sue cose, ci sorride, ci saluta
Chiudi la porta e poi allontanati con gli accordi Java
E beviamo...
E beviamo, e brindiamo alla tua salute, amante mio