| Une corde et du papier (originale) | Une corde et du papier (traduzione) |
|---|---|
| Un p’tite pensée émus | Un pensiero un po' commosso |
| Pour les chanteurs de carrefour | Per cantanti Crossroads |
| M’sieurs-dames… | Signore e signori... |
| JE T’AIME! | IO AMO! |
| On se jette à l’eau mon gars | Stiamo facendo il grande passo, amico |
| Avant de d’v’nir vieux | Prima di invecchiare |
| Oh c’est du boulot je crois | Oh, è un lavoro, immagino |
| Pour faire de son mieux | Per fare del suo meglio |
| J’ai la gorge sèche | Ho la gola secca |
| Il faut que je boive | devo bere |
| Sinon c’est la rèche | Altrimenti è la rèche |
| Assurée, assurée | Sicuro, assicurato |
| Assurez-moi d’une chose | assicuratemi una cosa |
| Faut bien que j’ose | devo osare |
| Une corde et du papier | Una corda e un po' di carta |
| Pour vous dire au revoir | Per dirti addio |
| J’aurais pu laisser des fleurs | Avrei potuto lasciare dei fiori |
| Ou bien téléphoner | Oppure chiama |
| Le numéro demandé | Il numero richiesto |
| N’est plus attribué | Non più assegnato |
| Et la mère misère | E la madre miserabile |
| Sort de chez elle | Esci da casa sua |
| Titube, virevolte | Barcolla, volteggia |
| S'écrase le nez par terre | Schiaccia il naso a terra |
| Et offre un bouquet de fleur | E offri un bouquet di fiori |
| Au plus bel étranger | Al più bello sconosciuto |
| Qui passait là par hasard | Chi passava per caso |
| Non, force est de constater | No, è chiaro |
| Que celle du passé | Di quello del passato |
| N’aura laissé que derrière elle | Solo lasciato indietro |
| Un seul bout de papier | Un unico pezzo di carta |
| Tu as la gorge sèche | Hai la gola secca |
| Il faut que tu boivesTu peux m’envoyer des fleurs | Devi bere puoi mandarmi dei fiori |
| Ou bien m’téléphoner | O chiamami |
| Le pire y’a des foisJ’me vois en parler | Le peggiori volte in cui mi vedo a parlarne |
| Que peut-il nous arriver | cosa può succederci |
| Qu’on n’pourra supporter | Che non possiamo sopportare |
| Et là tout sourire dehors | E là fuori tutti sorridono |
| Se mettre à rigoler | inizia a ridere |
| Une corde et du papier | Una corda e un po' di carta |
| Pour vous dire au revoir | Per dirti addio |
| Une corde et du papier | Una corda e un po' di carta |
| Pour vous dire, pour vous dire | Per dirti, per dirti |
| Au revoir ! | Arrivederci ! |
Traduzione del testo della canzone Une corde et du papier - Les Hurlements d'Léo
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Une corde et du papier , di -Les Hurlements d'Léo
Canzone dall'album: Le café des jours heureux
Nel genere:Поп
Data di rilascio:17.08.1999
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Ladilafé
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
Une idée passe ft. Les Hurlements d'Léo, Un Air Deux Familles | 2017 |
La ventura ft. Les Hurlements d'Léo, Un Air Deux Familles | 2017 |
| 2017 |