| Les vipères aux poings (originale) | Les vipères aux poings (traduzione) |
|---|---|
| En face à face, chien de faience | Faccia a faccia, cane di terracotta |
| Chien de fusil, chienne de vie | Cane da caccia, cane femmina a vita |
| Dis moi si tu es mon amie | Dimmi se sei mio amico |
| Des sourires et des sons de cloches | Sorrisi e campane che suonano |
| Des motifs et des bruits de couloirs | Modelli e rumori del corridoio |
| Comme souvenirs je ferai l’affaire | Come ricordi farò |
| Comme avenir on y croit plus vraiment | Come futuro non ci crediamo più davvero |
| Le dindon de ta farce | Il tacchino del tuo ripieno |
| Ton faire valoir, ta midinette | Il tuo trucco, la tua midinette |
| Ton voyage organisé | Il tuo viaggio organizzato |
| L’ami volage, identifié | L'amico volubile, identificato |
| Du goudron, et des plumes | Catrame e piume |
| Hors la loi, mort ou vif | Fuorilegge, vivo o morto |
| M’y suspendre à ta potence… | Aggrappati alla tua forca... |
| M’y suspendre à ta potence… | Aggrappati alla tua forca... |
| Le bonheur en illusion d’optique | Felicità dell'illusione ottica |
| Pour plus de cirques et moins de coeur | Per più circhi e meno cuore |
| Les rancoeurs en panoramique | Risentimenti panoramici |
| Sourires critiques en ma faveur | Sorrisi critici a mio favore |
| La mort aux dents, les peines perdues | Morte ai denti, dolori perduti |
| Les malentendus, en veux tu? | Incomprensioni, le vuoi? |
| Des obstacles, en veux tu? | Ostacoli, li vuoi? |
| Des batons dans les roues? | Si attacca alle ruote? |
| Des bouées de sauvetages? | Salvagenti? |
| Des sourires édentés? | Sorrisi senza denti? |
| Des valises à porter? | Valigie da portare? |
| Les siennes, celles des autres | I suoi, quelli degli altri |
| Les siennes et celles des autres | I suoi e quelli degli altri |
| A peine plus sage, à peine plus doux | Appena più saggio, appena più dolce |
| Je garde la flamme, la rage est intacte | Tengo la fiamma, la rabbia è intatta |
| Là au fond de mes poches | Lì nel profondo delle mie tasche |
| La main sur la lame | Mano sulla lama |
| Arreter les virgules, enfin mettre les points | Ferma le virgole, finalmente metti i punti |
| Un point d’honneur, un point c’es tout | Un punto d'onore, un punto tutto qui |
| Des poings et des tensions | Pugni e ceppi |
| Des points de suspensions | punti di sospensione |
| Un final stupéfiant, un artifice majeur | Un finale strepitoso, un grande artificio |
| Un brûlot surprenant, un barouffe d’honneur | Un fuoco sorprendente, un baruffo d'onore |
| Tu l’as pris dans les dents, un accident mineur | L'hai preso tra i denti, un piccolo incidente |
| Je garde la flamme, la rage est intacte | Tengo la fiamma, la rabbia è intatta |
| Et les vipères aux poings… | E le prime vipere... |
| Et les vipères aux poings | E le prime vipere |
| En face à face, chien de faience | Faccia a faccia, cane di terracotta |
| Chien de fusil, chienne de vie | Cane da caccia, cane femmina a vita |
| Dis moi si tu es mon ami | dimmi se sei mio amico |
Traduzione del testo della canzone Les vipères aux poings - Les Hurlements d'Léo
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Les vipères aux poings , di -Les Hurlements d'Léo
Canzone dall'album Temps suspendu
nel genereЭстрада
Data di rilascio:04.03.2006
Lingua della canzone:francese
Etichetta discograficaLadilafé
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
Une idée passe ft. Les Hurlements d'Léo, Un Air Deux Familles | 2017 |
La ventura ft. Les Hurlements d'Léo, Un Air Deux Familles | 2017 |