| Bourré d'allégresse (originale) | Bourré d'allégresse (traduzione) |
|---|---|
| Bourré d’allégresse, j’ai trop bu en joie | Pieno di gioia, ho bevuto troppo nella gioia |
| Les amitiés renaissent, l’amour est roi | Le amicizie rinascono, l'amore è re |
| Les problèmes à deux balles, les espoirs qui détalent | I problemi a due palle, le speranze che scorrazzano |
| Tous ces mortels ennuis | Tutti questi problemi mortali |
| Qui gâtent l’envie | Che rovinano il desiderio |
| Respirez, respirez c’est ma tournée | Respira, respira è il mio tour |
| J’ai bu du bonheur, pour tutoyer les anges | Ho bevuto la felicità, per tu gli angeli |
| Pour casser du démon, il faut dire que j’ai un don | Per spezzare il demone, va detto che ho un dono |
| Pour tous ces tocards, qui nous pompent l’air | Per tutti questi perdenti, che ci succhiano l'aria |
| J’distribue des chtars, pour me passer les nerfs | Distribuisco chtars, per superare i miei nervi |
| J’ai bouffé du lion, plus rien n’est impossible | Ho mangiato leone, niente è più impossibile |
| J’vais causer du mouron, aux passants impassibles | Parlerò di ceci, ai passanti impassibili |
| Rouler les mécaniques, mettre un peu la panique | Rotola i meccanici, metti un po' di panico |
| Chez les gens bien intentionnés | Tra persone ben intenzionate |
| Les militaires et les huissiers | Militari e ufficiali giudiziari |
| Respirez, respirez c’est ma tournée | Respira, respira è il mio tour |
| Respirez c’est ma tournée | Respira è il mio tour |
| Respirez, respirez c’est ma tournée | Respira, respira è il mio tour |
| Respirez c’est ma tournée | Respira è il mio tour |
| C’est ma manif, ma douce révolte | Questa è la mia demo, la mia dolce rivolta |
| J’suis plutôt impulsif, sous mes airs désinvoltes | Sono piuttosto impulsivo, sotto i miei look casual |
| De Répu à Nation, Belleville à Odéon | Da Répu a Nation, da Belleville a Odéon |
| Je fette des fleurs, aux recalés du bonheur | Do fiori, ai fallimenti della felicità |
| Venez tous avec moi, arrêtons les discours | Venite tutti con me, fermiamo il discorso |
| Venez, sonnons le glas, des mauvais jours | Vieni, suoniamo il campanello, brutti giorni |
| Nous serons des centaines | Saremo centinaia |
| Nous sommes des millions | Siamo milioni |
| A crier à tue tête, la via est une fête | Grida, il via è una festa |
| Respirez, respirez c’est ma tournée | Respira, respira è il mio tour |
| Respirez c’est ma tournée | Respira è il mio tour |
| Respirez, respirez c’est ma tournée | Respira, respira è il mio tour |
| Respirez c’est ma tournée | Respira è il mio tour |
| Je picole la vie | Bevo la vita |
| Lorsque j’en aurai plus envie | Quando voglio di più |
| Je te boufferai la vie | Mangerò la tua vita |
| Jusqu'à la vie | Fino alla vita |
| Je picole la vie | Bevo la vita |
| Lorsque j’en aurai plus envie | Quando voglio di più |
| Je te boufferai la vie | Mangerò la tua vita |
| Jusqu'à la vie | Fino alla vita |
Traduzione del testo della canzone Bourré d'allégresse - Les Negresses Vertes
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Bourré d'allégresse , di -Les Negresses Vertes
Canzone dall'album: Zig-Zague
Nel genere:Поп
Data di rilascio:18.07.1995
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Because Music LC33186
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1991 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2020 | |
| 1991 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2006 | |
| 1995 |