
Data di rilascio: 19.03.2006
Etichetta discografica: Because Music LC33186
Linguaggio delle canzoni: francese
Famille Heureuse(originale) |
Raymond a de la classe |
Il a toujours été |
Dernier de la classe |
Élève dissipé |
Mais que font ses parents |
Un élevage de morpions |
Ils en ont une tribu |
Plus nombreux que les pions |
Qui en sont dépourvu |
Des jumeaux, des triplés |
Et même des quintuplés |
Bonne chance mon professeur |
Et mettez y du coeur |
Ha! |
ha! |
famille nombreuse |
Famille heureuse |
Quand on est frère et soeur |
Ha! |
ha! |
c’est le bonheur |
On a du coeur |
Quand on naît frère et soeur |
Silviale reste de glace |
Quand on vient l’aborder |
Sur des problèmes de crasse |
D’oral et de dictée |
Mais que font ses parents |
Les allocs familiales |
Ont préservé l’amour |
Des parents de Silviale |
Qui font ça nuit et jour |
Des jumeaux, des triplés |
Et même des quintuplés |
Ils nous donnent des enfants |
Qui viennent tous en chantant |
Ha! |
ha! |
famille nombreuse |
Famille heureuse |
Quand on est frère et soeur |
Ha! |
ha! |
c’est le bonheur |
On a du coeur |
Quand on naît frère et soeur |
Tiens, une nouvelle gamine |
Avec sa soeur aînée |
Qui chope de la poitrine |
A force de redoubler |
Mais qui sont ces enfants |
Assis au fond de la classe |
Ils sont une tripotée |
Le même nom, la même face |
Et tous le doigt dans le nez |
Des jumeaux, des triplés |
Et même des quintuplés |
C’est bien plus qu’une famille |
Voilà une escadrille |
Ha! |
ha! |
famille nombreuse |
Famille heureuse |
Quand on est frère et soeur |
Ha! |
ha! |
c’est le bonheur |
On a du coeur |
Quand on naît frère et soeur |
(traduzione) |
Raymond ha classe |
Lo è sempre stato |
In fondo alla classe |
studente distratto |
Ma cosa stanno facendo i suoi genitori? |
Un allevamento di granchi |
Hanno una tribù |
Più numerosi delle pedine |
A chi manca |
Gemelli, terzine |
E anche quintupli |
buona fortuna mio maestro |
E ci metti il cuore |
Ah! |
Ah! |
grande famiglia |
Famiglia felice |
Quando siamo fratello e sorella |
Ah! |
Ah! |
È felicità |
Abbiamo cuore |
Quando nasciamo fratello e sorella |
Silviale resto di ghiaccio |
Quando arriviamo ad avvicinarci |
Su questioni di sporco |
Orale e dettatura |
Ma cosa stanno facendo i suoi genitori? |
Assegni familiari |
hanno conservato l'amore |
I genitori di Silvia |
Chi lo fa notte e giorno |
Gemelli, terzine |
E anche quintupli |
Ci danno figli |
Che vengono tutti cantando |
Ah! |
Ah! |
grande famiglia |
Famiglia felice |
Quando siamo fratello e sorella |
Ah! |
Ah! |
È felicità |
Abbiamo cuore |
Quando nasciamo fratello e sorella |
Ecco, un nuovo bambino |
Con la sorella maggiore |
Chi afferra il petto |
A forza di ripetere |
Ma chi sono questi bambini |
Seduto in fondo alla classe |
Sono un branco |
Stesso nome, stessa faccia |
E tutte le dita nel naso |
Gemelli, terzine |
E anche quintupli |
È più di una famiglia |
Ecco uno squadrone |
Ah! |
Ah! |
grande famiglia |
Famiglia felice |
Quando siamo fratello e sorella |
Ah! |
Ah! |
È felicità |
Abbiamo cuore |
Quando nasciamo fratello e sorella |
Nome | Anno |
---|---|
C'est Pas La Mer À Boire | 1991 |
Sous Le Soleil De Bodega | 2006 |
Face À La Mer | 2006 |
Les Mégots | 2006 |
Les Rablablas, Les Roubliblis | 2001 |
Hasta Llegar | 2001 |
Ce Pays | 2001 |
Car C'est Un Blouze | 2001 |
Easy Girls | 1999 |
Hey Maria | 2001 |
Voilà L'été | 2001 |
Leila | 1999 |
Les Yeux De Ton Père | 1991 |
La Faim Des Haricots | 1991 |
I Love Paris | 2020 |
L'homme Des Marais | 1991 |
Tous Des Ouvriers | 1995 |
Enfer Et Paradis | 1995 |
Bourré d'allégresse | 1995 |
Marguerita | 2006 |