Traduzione del testo della canzone Ignacius - Les Negresses Vertes

Ignacius (originale)

Il etait ne dans un champ de blé
Une belle facon pour débuter
Des charançons des affamés
Et un cure-dents pour moissonner
Des charançons des affamés
C’est ingancius en résumé
C’qu’il espérait, quelle modestie
C'était d’pouvoir vivre a l’abri
Voila l’ennui il y a plus d’place
Encore a corps la lutte des crasses
C’est ça 'lennui il y a plus d’place
Fait s’faire un trou, dans c’tas vorages
Petit petit
Le charbon rétréci
Le boulot se dissout
Bien malgré vous
Mais l’blév n’pousse plus bien entendu
Et pour ignace c’est quoi l’menu
Pour le pain blanc eet la traban
Grillre des pneus pas d’sentiments
Pour les fauchés les affames
Juste du pain noir et rien dedans
Main sans méthode à douze mille
Trouver sa place est-ce bien utile
Pour ingancius vous en doutiez
C’est les cactus qu’il fair pousser
L’histoire des hommes résolument
Ne s’arrange pas avec le temps

Ignacius (traduzione)

È nato in un campo di grano
Un ottimo modo per iniziare
I tonchi degli affamati
E uno stuzzicadenti da mietere
I tonchi degli affamati
È ingancius in poche parole
Ciò che sperava, che modestia
Doveva poter vivere nel rifugio
Arriva la noia, non c'è più spazio
Ancora nella lotta alla sporcizia
È noioso, non c'è più spazio
Fai un buco, in questo mucchio vorages
Piccolo piccolo
carbone ristretto
Il lavoro si dissolve
bene nonostante te
Ma il grano non cresce più, naturalmente
E cosa c'è nel menu per Ignatius
Per il pane bianco e il traban
La griglia non stanca sentimenti
Per i poveri gli affamati
Solo pane nero e niente
Mano senza metodo a dodicimila
Trovare il tuo posto è utile
Per ingancius sospettavi
Sono i cactus che coltiva
La storia degli uomini decisamente
Non migliora con il tempo