Traduzione del testo della canzone Bloc de glace - Les Wampas

Bloc de glace (originale)

Tout seul sur ton bloc de glace
Tu avais enfin trouvé ta place
Tout seul sur ton bloc de glace
Tu attendais tranquil’ment que ça passe
Tout seul sur ton bloc de glace
Tu t’mis soudain à faire la grimace
Espérant que la corde casse
Mais tes prières étaient inefficaces
Tout seul sur ton bloc de glace
Tu devins fou tu voyais des brise-glaces
T’aurais voulu que quelqu’un t’remplace
Mais t'étais tout seul coincé dans ton impasse
Tout seul sur ton bloc de glace
C'était trop tard pour faire volte face
T’aurais jamais la gloire, les palaces
Mais tu allais enfin voir Dieu en face

(traduzione)

Tutto solo sul tuo blocco di ghiaccio
Avevi finalmente trovato il tuo posto
Tutto solo sul tuo blocco di ghiaccio
Hai aspettato in silenzio che passasse
Tutto solo sul tuo blocco di ghiaccio
All'improvviso inizi a fare una smorfia
Sperando che la corda si rompa
Ma le tue preghiere sono state inefficaci
Tutto solo sul tuo blocco di ghiaccio
Stavi impazzendo, vedevi rompighiaccio
Avresti voluto che qualcuno ti sostituisse
Ma eri tutto solo bloccato nel tuo vicolo cieco
Tutto solo sul tuo blocco di ghiaccio
Era troppo tardi per voltarsi
Non avresti mai la gloria, i palazzi
Ma alla fine avresti visto Dio in faccia