Traduzione del testo della canzone Boogaloo - Les Wampas

Boogaloo (originale)

Je survole le Pakistan
En écoutant Morrissey
Et sous mes pieds je sens le boogaloo
Je n’sais pas combien de temps
Je n’sais pas combien de fois
Je danserai encore le boogaloo
L’ambassadeur et les sikhs
Twistent avec moi en tournant
Ils n’oublieront jamais le boogaloo
Je survole Madagascar
En écoutant les Rubettes
Et dans ma tête j’entends le boogaloo
Je m’rappelle il y a longtemps
Je m’rappelle la première fois
Quand j’ai enfin dansé le boogaloo
Le commandant et sa fille
Me regardent en souriant
Ils n’oublieront jamais
Ils sont comme des enfants
On n’oubliera jamais
On est comme des enfants
On aimera toujours le boogaloo
Le boogaloo porte ses fruits x 2
Le commandant et sa fille
Me regardent en souriant
Ils n’oublieront jamais le boogaloo
Je remonte dans le métro
N'écoutant que mon courage
Et dans mes veines coule le boogaloo
Je m’en fous combien de temps
Je m’en fous combien de fois
Je chanterai toujours le boogaloo
L’ambassadeur et sa femme
Le commandant et sa fille
Je n’oublierai jamais
Je suis toujours un enfant
Je n’oublierai jamais
Je regarde en souriant
Je n’oublierai jamais le boogaloo
Le boogaloo porte ses fruits x 4

(traduzione)

Volo sopra il Pakistan
Ascolto Morrissey
E sotto i miei piedi sento il boogaloo
non so quanto tempo
Non so quante volte
Ballerò di nuovo il boogaloo
L'ambasciatore e i sikh
Twist con me che gira
Non dimenticheranno mai il boogaloo
Volo sopra il Madagascar
Ascoltando le Rubette
E nella mia testa sento il boogaloo
Ricordo molto tempo fa
Ricordo la prima volta
Quando finalmente ho ballato il boogaloo
Il comandante e sua figlia
Guardami sorridente
Non dimenticheranno mai
Sono come bambini
Non lo dimenticheremo mai
Siamo come bambini
Ameremo sempre il boogaloo
Il boogaloo porta frutto x 2
Il comandante e sua figlia
Guardami sorridente
Non dimenticheranno mai il boogaloo
Torno in metropolitana
Ascoltando solo il mio coraggio
E nelle mie vene scorre il boogaloo
Non mi interessa per quanto tempo
Non mi interessa quante volte
Canterò sempre il boogaloo
L'Ambasciatore e sua moglie
Il comandante e sua figlia
non lo dimenticherò mai
Sono ancora un bambino
non lo dimenticherò mai
Guardo sorridendo
Non dimenticherò mai il boogaloo
Il boogaloo porta frutto x 4