Traduzione del testo della canzone Christine - Les Wampas

Christine (originale)

Christine, sur ta veste en jean
Y’a des têtes de mort
Et des franges en soie
Christine, moi dans ma limousine
J’ai comme des remords
Quand je pense à toi
Christine tu n’es qu’une punk à chien
Mais Christine, je n’y peux rien
Je t’aime bien
Christine
Christine, tu n’as pas bonne mine
J’dis pas que t’as tort
Mais regarde-toi
Christine, arrête les piercings
Partout sur ton corps
Ta tête et tes doigts
Christine tu n’es qu’une punk à chien
Mais Christine, je n’y peux rien
Je t’aime bien
Christine
Christine, j’t’emménerai en Chine
J’te couvrirai d’or
Si t’arrêtes tout ça
Christine, arrête de t’prendre pour la queen
Tout ça parce que tu dors dehors
Tu n’es qu’une fille à papa
Christine tu n’es qu’une punk à chien
Mais Christine tu sais quand j’te tiens
Par la main
Oh ma christine, quand j’ai ton cœur
Contre le mien
Christine, je n’y peux rien
Je t’aime bien
Christine

Christine (traduzione)

Christine, sulla tua giacca di jeans
Ci sono teschi
E frange di seta
Christine, io nella mia limousine
Ho voglia di rimorso
Quando penso a te
Christine sei solo un cane punk
Ma Christine, non posso farne a meno
mi piaci
Cristina
Christine, non stai bene
Non sto dicendo che hai torto
Ma guardati
Christine, ferma i piercing
Ovunque sul tuo corpo
La tua testa e le tue dita
Christine sei solo un cane punk
Ma Christine, non posso farne a meno
mi piaci
Cristina
Christine, ti porterò in Cina
Ti coprirò d'oro
Se fermi tutto questo
Christine, smettila di prenderti per la regina
Tutto perché dormi fuori
Sei solo la ragazza di papà
Christine sei solo un cane punk
Ma Christine sai quando ti tengo
Per mano
Oh mia Christine, quando ho il tuo cuore
Contro il mio
Christine, non posso farci niente.
mi piaci
Cristina