Traduzione del testo della canzone Le télégramme de Brest - Les Wampas

Le télégramme de Brest (originale)

Et si tu l’aimais vraiment autant que tu le voulais
Et si la réalité allait là-bas jusqu'à l’ouest
Si jamais sur la mer j’avais du succès, oh du succès
Je le saurais en lisant, en lisant
Le Télégramme de Brest, oh yeah
En lisant le Télégramme de Brest
Et on laisse bien faire les serpents
Tout ça, ça semble normal
Et on pleure les éléphants
Après tout, ça fait de beaux restes
Si un jour très loin sur la mer
Tout devient tristement banal
Je le saurai en lisant, en lisant
Le Télégramme de Brest, oh yeah
En lisant le Télégramme de Brest
Si Petit Jean me voyait, c’est sûr, j’aurais des regrets
Mais hélas la réalité, depuis longtemps, a lâché du lest
Tu sais bien qu’un jour, sur la mer, un jour, je te reverrai
En photo, par un beau matin, en lisant
Le Télégramme de Brest, oh yeah
En lisant le Télégramme de Brest
Et tout ça parce que les requins tuent
Vingt-cinq personnes tous les ans
Tout ça parce que les requins
De temps en temps se font les dents
Tout ça je l’ai toujours su en lisant
Le Télégramme de Brest
Tout ça je le saurai toujours
Quand je lirai le Télégramme de Brest, oh yeah
Quand je lirai le Télégramme de Brest
En lisant le Télégramme de Brest
Télégramme

Le télégramme de Brest (traduzione)

E se lo amassi davvero quanto volevi
E se la realtà andasse là fuori a ovest
Se mai sul mare ho avuto successo, oh successo
Lo saprei leggendo, leggendo
Brest Telegram, oh sì
Leggendo il telegramma di Brest
E lasciamo che i serpenti facciano le loro cose
Sembra tutto normale
E piangiamo gli elefanti
Dopotutto, fa degli avanzi meravigliosi
Se un giorno lontano sul mare
Tutto diventa tristemente banale
Lo saprò leggendo, leggendo
Brest Telegram, oh sì
Leggendo il telegramma di Brest
Se Petit Jean mi avesse visto, di sicuro, avrei dei rimpianti
Ma purtroppo la realtà, molto tempo fa, ha ceduto
Sai bene che un giorno, sul mare, un giorno, ti rivedrò
In una foto, in una bella mattinata, durante la lettura
Brest Telegram, oh sì
Leggendo il telegramma di Brest
E tutto perché gli squali uccidono
Venticinque persone ogni anno
Tutto perché gli squali
Di tanto in tanto si tagliano i denti
Tutto questo l'ho sempre saputo leggendo
Il telegramma di Brest
Tutto questo lo saprò sempre
Quando ho letto il Telegram di Brest, oh sì
Quando ho letto il telegramma di Brest
Leggendo il telegramma di Brest
Telegramma