Testi di Les apprentis charcutiers - Les Wampas

Les apprentis charcutiers (originale)

Les apprentis charcutiers
Les apprentis charcutiers
Quand ils vont à l'école
Avec leurs cheveux courts
Et leur costard-cravate
Vont fumer en cachette
Pour oublier qu’un jour
Pour oublier qu’un jour
Ils seront…
Charcutiers!
Ils remontent leurs chaussettes
Comme d’autres montent le Nil
Pourtant ils iraient bien
Revoir les crocodiles
Et le capitaine Crochet
Et même la fée Clochette
Pourtant si tout va bien
Pourtant si tout va bien,
Ils seront…
Charcutiers!
Peut-être même parmi eux
Y-a-il un grand poète
Il y eut bien un gendarme
Qui fut un grand poète
J'éspère qu’il survivra
Au milieu des saucisses
Car son destin à lui
Car son destin à lui,
C'était d'être
Charcutiers!
Les apprentis charcutiers
Quand ils sortent de l'école
Avec leurs cheveux courts
Et leur costard-cravate
Vont fumé en cachette
Pour oublier qu’un jour
Pour oublier qu’un jour, ils seront
Ils seront…, ils seront…
Charcutiers!
Ils seront charcutiers
Ils seront charcutiers
Ils seront charcutiers
Charcutiers!

(traduzione)

Apprendisti macellai
Apprendisti macellai
Quando vanno a scuola
Con i loro capelli corti
E il loro abito e cravatta
Vai a fumare di nascosto
Per dimenticarlo un giorno
Per dimenticarlo un giorno
Essi saranno…
Macellai!
Si tirano su i calzini
Come altri salgono sul Nilo
Eppure starebbero bene
Vedi di nuovo i coccodrilli
E Capitan Uncino
E anche Campanellino
Eppure se tutto va bene
Eppure se tutto va bene,
Essi saranno…
Macellai!
Forse anche tra loro
C'è un grande poeta?
C'era un poliziotto
Chi era un grande poeta
Spero che sopravviverà
Tra le salsicce
Perché il suo destino
Perché il suo stesso destino,
Doveva essere
Macellai!
Apprendisti macellai
Quando escono da scuola
Con i loro capelli corti
E il loro abito e cravatta
Vai a fumare di nascosto
Per dimenticarlo un giorno
Per dimenticare che un giorno lo saranno
Saranno... saranno...
Macellai!
Saranno macellai
Saranno macellai
Saranno macellai
Macellai!