| Les apprentis charcutiers (originale) | Les apprentis charcutiers (traduzione) |
|---|---|
| Les apprentis charcutiers | Apprendisti macellai |
| Les apprentis charcutiers | Apprendisti macellai |
| Quand ils vont à l'école | Quando vanno a scuola |
| Avec leurs cheveux courts | Con i loro capelli corti |
| Et leur costard-cravate | E il loro abito e cravatta |
| Vont fumer en cachette | Vai a fumare di nascosto |
| Pour oublier qu’un jour | Per dimenticarlo un giorno |
| Pour oublier qu’un jour | Per dimenticarlo un giorno |
| Ils seront… | Essi saranno… |
| Charcutiers! | Macellai! |
| Ils remontent leurs chaussettes | Si tirano su i calzini |
| Comme d’autres montent le Nil | Come altri salgono sul Nilo |
| Pourtant ils iraient bien | Eppure starebbero bene |
| Revoir les crocodiles | Vedi di nuovo i coccodrilli |
| Et le capitaine Crochet | E Capitan Uncino |
| Et même la fée Clochette | E anche Campanellino |
| Pourtant si tout va bien | Eppure se tutto va bene |
| Pourtant si tout va bien, | Eppure se tutto va bene, |
| Ils seront… | Essi saranno… |
| Charcutiers! | Macellai! |
| Peut-être même parmi eux | Forse anche tra loro |
| Y-a-il un grand poète | C'è un grande poeta? |
| Il y eut bien un gendarme | C'era un poliziotto |
| Qui fut un grand poète | Chi era un grande poeta |
| J'éspère qu’il survivra | Spero che sopravviverà |
| Au milieu des saucisses | Tra le salsicce |
| Car son destin à lui | Perché il suo destino |
| Car son destin à lui, | Perché il suo stesso destino, |
| C'était d'être | Doveva essere |
| Charcutiers! | Macellai! |
| Les apprentis charcutiers | Apprendisti macellai |
| Quand ils sortent de l'école | Quando escono da scuola |
| Avec leurs cheveux courts | Con i loro capelli corti |
| Et leur costard-cravate | E il loro abito e cravatta |
| Vont fumé en cachette | Vai a fumare di nascosto |
| Pour oublier qu’un jour | Per dimenticarlo un giorno |
| Pour oublier qu’un jour, ils seront | Per dimenticare che un giorno lo saranno |
| Ils seront…, ils seront… | Saranno... saranno... |
| Charcutiers! | Macellai! |
| Ils seront charcutiers | Saranno macellai |
| Ils seront charcutiers | Saranno macellai |
| Ils seront charcutiers | Saranno macellai |
| Charcutiers! | Macellai! |
