Traduzione del testo della canzone Persistance rétinienne - Les Wampas

Persistance rétinienne (originale)

Je ne veux pas que tu t’en ailles
I want you, i need you (i love you)
Je ne veux pas que tu t’en ailles
Je l’ai rencontrée au Bains Douches (x 2)
Le lendemain j’avais mal partout (x 2)
Je l’ai embrassée sur la bouche (x 2)
J’me suis dit cette fois mon didou (x 2)
Mais est-ce vraiment de l’amour (x 2)
Ou de la persistance rétinienne (x 2)
Je m’en fous (x 2)
Je ne veux pas que tu t’en ailles
I want you, i need you (i love you)
Je ne veux pas que tu t’en ailles

Persistance rétinienne (traduzione)

Non voglio che tu vada via
Ti voglio, ho bisogno di te (ti amo)
Non voglio che tu vada via
L'ho incontrata al Bains Douches (x2)
Il giorno dopo mi sono fatto male dappertutto (x2)
L'ho baciata in bocca (x2)
Mi sono detto questa volta mio didou (x 2)
Ma è davvero amore (x2)
O persistenza retinica (x2)
Non mi interessa (x2)
Non voglio che tu vada via
Ti voglio, ho bisogno di te (ti amo)
Non voglio che tu vada via