Testi di Не плачь девчонка - Лев Лещенко

Не плачь девчонка (originale)

Как будто ветры с гор
Трубят солдату сбор.
Дорога от порога далека.
И, уронив платок,
Чтоб не видал никто,
Слезу смахнула девичья рука.
Не плачь, девчонка,
Пройдут дожди,
Солдат вернётся,
Ты только жди!
Пускай далёко
Твой верный друг,
Любовь на свете
Сильней разлук!
Немного прошагал,
Пока не генерал,
Но, может быть, я стану старшиной.
Прости, что не сумел
Сказать, что буду смел
И то, что будешь ты моей женой!
Не плачь, девчонка,
Пройдут дожди,
Солдат вернётся,
Ты только жди!
Пускай далёко
Твой верный друг,
Любовь на свете
Сильней разлук!
Наш ротный старшина
Имеет ордена,
А у меня всё это впереди.
Но ты, любовь, зачти
Отличные значки,
Которые теснятся на груди.
Не плачь, девчонка,
Пройдут дожди,
Солдат вернётся,
Ты только жди!
Пускай далёко
Твой верный друг,
Любовь на свете
Сильней разлук!
(Не плачь, девчонка:
Пройдут дожди:
Солдат вернётся:
Ты только жди:)
Не плачь, девчонка,
Пройдут дожди,
Солдат вернётся,
Ты только жди!
Пускай далёко
Твой верный друг,
Любовь на свете
Сильней разлук!

(traduzione)

Come se i venti delle montagne
Suonano il soldato.
La strada è lontana dalla soglia.
E, lasciando cadere il fazzoletto,
In modo che nessuno veda
Una lacrima è stata asciugata dalla mano di una ragazza.
Non piangere ragazza
Le piogge passeranno
Il soldato tornerà
Aspetta e basta!
Lascia andare lontano
Il tuo fedele amico
L'amore nel mondo
Separazione più forte!
Ho camminato un po'
Fino al generale
Ma forse diventerò un caposquadra.
Mi dispiace di non poterlo fare
Di' che sarò coraggioso
E il fatto che sarai mia moglie!
Non piangere ragazza
Le piogge passeranno
Il soldato tornerà
Aspetta e basta!
Lascia andare lontano
Il tuo fedele amico
L'amore nel mondo
Separazione più forte!
Il nostro capo azienda
Ha ordini
E ho tutto questo davanti a me.
Ma tu, amore, leggi
grandi icone,
Che sono affollati sul petto.
Non piangere ragazza
Le piogge passeranno
Il soldato tornerà
Aspetta e basta!
Lascia andare lontano
Il tuo fedele amico
L'amore nel mondo
Separazione più forte!
(Non piangere, ragazza:
Pioverà:
Il soldato tornerà
Aspetta solo :)
Non piangere ragazza
Le piogge passeranno
Il soldato tornerà
Aspetta e basta!
Lascia andare lontano
Il tuo fedele amico
L'amore nel mondo
Separazione più forte!