Traduzione del testo della canzone Родительский дом - Лев Лещенко

Родительский дом (originale)

Где бы ни были мы, но по-прежнему
Неизменно уверены в том,
Что нас примет с любовью и нежностью
Наша пристань - родительский дом.
Родительский дом, начало начал,
Ты в жизни моей надёжный причал.
Родительский дом, пускай добрый свет
Горит в твоих окнах много лет.
И пускай наше детство не кончится,
Хоть мы взрослыми стали людьми,
Потому что родителям хочется,
Чтобы мы оставались детьми.
Родительский дом, начало начал,
Ты в жизни моей надёжный причал.
Родительский дом, пускай добрый свет
Горит в твоих окнах много лет.
Поклонись до земли своей матери
И отцу до земли поклонись,
Мы с тобою в долгу неоплаченном,
Свято помни об этом всю жизнь.
Родительский дом, начало начал,
Ты в жизни моей надёжный причал.
Родительский дом, пускай добрый свет
Горит в твоих окнах много лет.
Много лет...

(traduzione)

Ovunque siamo, ma ancora
Sempre sicuro che
Che riceveremo con amore e tenerezza
Il nostro porto turistico è la casa dei genitori.
Casa dei genitori, l'inizio dell'inizio,
Sei un porto sicuro nella mia vita.
Casa dei genitori, lascia che la buona luce
Bruciando nelle tue finestre per molti anni.
E che la nostra infanzia non finisca mai
Anche se siamo diventati adulti,
Perché i genitori vogliono
Per tenerci bambini.
Casa dei genitori, l'inizio dell'inizio,
Sei un porto sicuro nella mia vita.
Casa dei genitori, lascia che la buona luce
Bruciando nelle tue finestre per molti anni.
Inchinati alla terra di tua madre
E inchinarsi a terra al padre,
Io e te siamo in debito non pagato,
Santo ricordalo per tutta la vita.
Casa dei genitori, l'inizio dell'inizio,
Sei un porto sicuro nella mia vita.
Casa dei genitori, lascia che la buona luce
Bruciando nelle tue finestre per molti anni.
Molti anni...