Traduzione del testo della canzone Ни минуты покоя - Лев Лещенко

Ни минуты покоя (originale)

Жил забот не зная
Не предчувствуя
беды
О тебе не думая всерьёз
Не считал за счастье
Что со мною рядом
ты,
А тебя вдруг
скорый поезд унёс
Ни минуты покоя
Ни секунды покоя
Не могу без тебя
Не могу без тебя
Что же это такое
Ни минуты покоя
Ни секунды покоя
Не иначе любовь
Не иначе любовь
Вот что это такое
Так же точно падал
снег
И в лужах дождь
блестел,
Но твоей
не видя красоты
Верил я любовь
живёт
За тридевять земель
И не думал что
она это ты Ни минуты покоя
Ни секунды покоя
Не могу без тебя
Не могу без тебя
Что же это такое
Ни минуты покоя
Ни секунды покоя
Не иначе любовь
Не иначе любовь
Вот что это такое
Рядом ты была и вдруг
исчезла без следа
Перепутав всё
в моей судьбе
Я прошу ты думай
обо мне хоть иногда
И скорее
возвращайся скорей
Ни минуты покоя
Ни секунды покоя
Не могу без тебя
Не могу без тебя
Что же это такое
Ни минуты покоя
Ни секунды покоя
Не иначе любовь
Не иначе любовь
Вот что это такое
Ни минуты покоя
Ни секунды покоя
Не могу без тебя
Не могу без тебя
Что же это такое
Ни минуты покоя
Ни секунды покоя
Не иначе любовь
Не иначе любовь
Вот что это такое

(traduzione)

Preoccupazioni vissute senza saperlo
Non anticipando
guai
Di te senza pensare seriamente
Non la consideravo felicità
Cosa c'è accanto a me
Voi,
E all'improvviso tu
prese il treno veloce
Non un momento di pace
Non un secondo di riposo
Non posso vivere senza di te
Non posso vivere senza di te
Che cos'è
Non un momento di pace
Non un secondo di riposo
Non altrimenti amore
Non altrimenti amore
Ecco cos'è
Cadere lo stesso
neve
E nelle pozzanghere di pioggia
luccicava
Ma il tuo
non vedere la bellezza
Ho creduto all'amore
vite
Per terre lontane
E non lo pensavo
lei sei tu Non un momento di riposo
Non un secondo di riposo
Non posso vivere senza di te
Non posso vivere senza di te
Che cos'è
Non un momento di pace
Non un secondo di riposo
Non altrimenti amore
Non altrimenti amore
Ecco cos'è
Eri vicino e all'improvviso
scomparso senza lasciare traccia
Aver confuso tutto
nel mio destino
Ti chiedo di pensare
su di me a volte
E piuttosto
Torna presto
Non un momento di pace
Non un secondo di riposo
Non posso vivere senza di te
Non posso vivere senza di te
Che cos'è
Non un momento di pace
Non un secondo di riposo
Non altrimenti amore
Non altrimenti amore
Ecco cos'è
Non un momento di pace
Non un secondo di riposo
Non posso vivere senza di te
Non posso vivere senza di te
Che cos'è
Non un momento di pace
Non un secondo di riposo
Non altrimenti amore
Non altrimenti amore
Ecco cos'è