Testi di Прощай - Лев Лещенко

Прощай - Лев Лещенко
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Прощай, artista - Лев Лещенко. Canzone dell'album Песня на двоих, nel genere Русская эстрада
Data di rilascio: 31.12.2003
Etichetta discografica: Первое музыкальное
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Прощай

(originale)
Прощай, со всех вокзалов поезда
Уходят в дальние края.
Прощай, мы расстаёмся навсегда
Под белым небом января.
Прощай, и ничего не обещай,
И ничего не говори,
А чтоб понять мою печаль
В пустое небо посмотри.
Ты помнишь, плыли в вышине
И вдруг погасли две звезды.
Но лишь теперь понятно мне,
Что это были я и ты.
Прощай, среди снегов, среди зимы
Никто нам лето не вернёт.
Прощай, вернуть назад не сможем мы
В июльских звёздах небосвод.
Прощай, и ничего не обещай,
И ничего не говори,
А чтоб понять мою печаль
В пустое небо посмотри.
Ты помнишь, плыли в вышине
И вдруг погасли две звезды.
Но лишь теперь понятно мне,
Что это были я и ты.
Прощай, уже вдали встаёт заря,
И день приходит в города.
Прощай, мы расстаёмся навсегда
Под белым небом января.
Прощай, и ничего не обещай,
И ничего не говори,
А чтоб понять мою печаль
В пустое небо посмотри.
Ты помнишь, плыли в вышине
И вдруг погасли две звезды.
Но лишь теперь понятно мне,
Что это были я и ты.
(traduzione)
Addio, da tutte le stazioni ferroviarie
Vanno in terre lontane.
Addio, ci separiamo per sempre
Sotto il bianco cielo di gennaio.
Arrivederci e non promettere nulla
E non dire niente
E per capire la mia tristezza
Guarda nel cielo vuoto.
Ti ricordi di aver fluttuato nel cielo
E improvvisamente due stelle si sono spente.
Ma solo ora capisco
Che eravamo io e te.
Addio, tra le nevi, in pieno inverno
Nessuno ci riporterà l'estate.
Addio, non possiamo tornare indietro
Il cielo è nelle stelle di luglio.
Arrivederci e non promettere nulla
E non dire niente
E per capire la mia tristezza
Guarda nel cielo vuoto.
Ti ricordi di aver fluttuato nel cielo
E improvvisamente due stelle si sono spente.
Ma solo ora capisco
Che eravamo io e te.
Addio, l'alba sta già sorgendo in lontananza,
E il giorno arriva nelle città.
Addio, ci separiamo per sempre
Sotto il bianco cielo di gennaio.
Arrivederci e non promettere nulla
E non dire niente
E per capire la mia tristezza
Guarda nel cielo vuoto.
Ti ricordi di aver fluttuato nel cielo
E improvvisamente due stelle si sono spente.
Ma solo ora capisco
Che eravamo io e te.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Ванюша ft. Uma2rman, Антоха МС, Дмитрий Маликов 2017
День Победы 2000
Мы будем жить ft. Лев Лещенко 2021
Родительский дом 1992
Вечная любовь ft. Тамара Гвердцители 2014
Команда молодости нашей 2008
Я сегодня до зари встану 1992
Любовь, комсомол и весна 2008
За того парня 2014
Почему ты мне не встретилась 1992
Ты моя надежда, ты моя отрада 2008
Товарищ 1975
Ни минуты покоя 2000
Городские цветы 2003
Идёт солдат по городу 2014
До свиданья, Москва ft. Валентина Толкунова 2010
Добрая примета ft. Валентина Толкунова 1975
Не плачь девчонка 2008
Родная земля 2003
Журавли 2014

Testi dell'artista: Лев Лещенко