Testi di Hot Water - Level 42

Hot Water (originale)

Tell me something
Why do I always find it hard
Just to get along
Try my best for nothing
Every little thing I do is wrong
Feel it in my brain
Driving me insane
Round and round
The same old tune
Daddy’s on the phone
You know you’re not alone
Turn that down
And clean up your room
Sons and daughters
(Don't fall in)
In hot water
Sons and daughters
(They don’t do)
What they oughta
Tell (tell) you something
Music is the key to set me free
To the beat (on the street) I’m jumping
Forgetting all the things they said 'bout me
Here it comes again
Chugging like a train
Round and round
An impeccable groove
I know it’s getting late
But I won’t hesitate
Can’t slow down
Got to do what I do
Sons and daughters
(Always in)
In hot water
Wasting time
Is a crime in their eyes
But I’m still young
So much time to decide what to do
I don’t need confirmation
For my boyhood extrapolation
Though I’m not sure of my direction
I have the groove for my protection
Here it comes again
Chugging like a train
Round and round
An impeccable groove
I know it’s getting late
But I won’t hesitate
Can’t slow down
Got to do what I do
Sons and daughters
(Don't fall in)
In hot water
(When they fall by the way)
Sons and daughters
(They don’t do)
What they oughta
Tell me something
Where you staying tonight
Your folks
Have waited up for you
Now they’ve locked the door
And turned off the light

(traduzione)

Dimmi qualcosa
Perché lo trovo sempre difficile
Solo per andare d'accordo
Fai del mio meglio per niente
Ogni piccola cosa che faccio è sbagliata
Sentilo nel mio cervello
Mi fa impazzire
Gira e rigira
La stessa vecchia melodia
Papà è al telefono
Sai che non sei solo
Abbassalo
E pulisci la tua stanza
Figli e figlie
(Non cadere)
In acqua calda
Figli e figlie
(Non lo fanno)
Cosa dovrebbero
Dirti (dirti) qualcosa
La musica è la chiave per liberarmi
Al ritmo (per strada) sto saltando
Dimenticando tutte le cose che hanno detto su di me
Eccolo di nuovo
Sbuffando come un treno
Gira e rigira
Un solco impeccabile
So che si sta facendo tardi
Ma non esiterò
Non posso rallentare
Devo fare quello che faccio
Figli e figlie
(Sempre dentro)
In acqua calda
Tempo perso
È un crimine ai loro occhi
Ma sono ancora giovane
Tanto tempo per decidere cosa fare
Non ho bisogno di conferme
Per l'estrapolazione della mia infanzia
Anche se non sono sicuro della mia direzione
Ho il solco per la mia protezione
Eccolo di nuovo
Sbuffando come un treno
Gira e rigira
Un solco impeccabile
So che si sta facendo tardi
Ma non esiterò
Non posso rallentare
Devo fare quello che faccio
Figli e figlie
(Non cadere)
In acqua calda
(Quando cadono per la strada)
Figli e figlie
(Non lo fanno)
Cosa dovrebbero
Dimmi qualcosa
Dove rimani stasera
I tuoi
Ti ho aspettato
Ora hanno chiuso la porta
E ha spento la luce