| Shh!
| Shh!
|
| Before I start top lip slapping
| Prima di iniziare a schiaffeggiarmi le labbra
|
| Think me and Skepta were born rapping?
| Pensi che io e Skepta siamo nati rap?
|
| Born in the ends, move food in the ends
| Nato alle estremità, sposta il cibo alle estremità
|
| And that’s the new meaning of spawn trapping
| E questo è il nuovo significato della cattura dello spawn
|
| She sells sea shells on the sea shore, no
| Vende conchiglie sulla riva del mare, no
|
| He sells weed scales and a P4, yeah
| Vende bilance per erbacce e una P4, sì
|
| He sells details, swiping galore
| Vende dettagli, scorrendo in abbondanza
|
| Deets, AKA credit card fraud
| Deets, AKA frode con carta di credito
|
| You can’t test me in the music game, I’ve got bare XP
| Non puoi mettermi alla prova nel gioco musicale, ho XP nuda
|
| Doing this ting for real, in school
| Fare questo per davvero, a scuola
|
| While you was typing up your CV
| Mentre stavi scrivendo il tuo CV
|
| I was downloading on Windows NT
| Stavo scaricando su Windows NT
|
| Bare sample packs for Fruity Loops 3
| Confezioni campione nude per Fruity Loops 3
|
| Ask Mr. Covill about me, I was walking around
| Chiedi al signor Covill di me, stavo andando in giro
|
| With my jacket that said Mic Controller on the back
| Con la mia giacca che diceva Mic Controller sul retro
|
| Best MC in the game, fact
| Il miglior MC del gioco, infatti
|
| Didn’t care about charts or about plaques
| Non mi importava delle classifiche o delle targhe
|
| Didn’t give a shit about YouTube stats
| Non me ne fregava un cazzo delle statistiche di YouTube
|
| Didn’t give a fuck about first week sales
| Non me ne frega un cazzo delle vendite della prima settimana
|
| Now you wanna come and chat all this crap?
| Ora vuoi venire a chattare con tutte queste stronzate?
|
| Fam, all I wanted to do was pick up the mic and spray
| Fam, tutto quello che volevo fare era prendere il microfono e spruzzare
|
| And today I still do that, so
| E oggi lo faccio ancora, quindi
|
| Chat to me about fucking up shows
| Chatta con me sui fottuti spettacoli
|
| Bringing hundreds of supporters to the videos
| Portare centinaia di sostenitori ai video
|
| Spitting brand new bars nobody knows
| Sputare bar nuovi di zecca che nessuno sa
|
| Still everybody in the room up on their toes
| Ancora tutti nella stanza in punta di piedi
|
| Room smoked out even though I don’t smoke
| La stanza è stata affumicata anche se non fumo
|
| Forget my bars and freestyle, I don’t choke
| Dimentica le mie barre e il mio stile libero, non mi strozzo
|
| Been doing this for over ten years so
| Lo faccio da oltre dieci anni, quindi
|
| Anybody that was there from the start
| Qualcuno che era lì dall'inizio
|
| That only cares now, fuck you rudeboy
| A questo importa solo ora, vaffanculo rudeboy
|
| Ring my phone, I will duck you rudeboy
| Squilla il mio telefono, ti schiverò rudeboy
|
| Chatting 'bout «ah, I ain’t see you for time»
| Chiacchierando "ah, non ti vedo per tempo"
|
| Yeah, I don’t wanna buck you rudeboy
| Sì, non voglio prenderti in giro, ragazzo rude
|
| You never used to check me back in the day
| Non mi controllavi mai durante la giornata
|
| You didn’t used to rate me back in the day
| Non eri solito valutarmi all'epoca
|
| You never used to bred me back in the day
| Non mi hai mai allevato in passato
|
| So how the fuck am I the one who’s changed?
| Allora, come cazzo sono io quello che è cambiato?
|
| Piss me off, hard from the start and I ain’t gone soft
| Mi fai incazzare, forte dall'inizio e non sono diventato morbido
|
| Your new fans come like tans
| I tuoi nuovi fan vengono come abbronzati
|
| They only wanna bred man’s skin after man got hot
| Vogliono allevare la pelle dell'uomo solo dopo che l'uomo è diventato caldo
|
| Grime in my heart just like Logan
| Sporcizia nel mio cuore proprio come Logan
|
| More serious than my slogan
| Più serio del mio slogan
|
| Anybody wanna go against me
| Qualcuno vuole andare contro di me
|
| I will leave you seeking asylum like Snowden
| Ti lascerò in cerca di asilo come Snowden
|
| Trust me, even if you don’t see me
| Credimi, anche se non mi vedi
|
| I’m working so I don’t get rusty
| Sto lavorando per non arrugginirmi
|
| 'Cause I’m born to do it like C. D
| Perché sono nato per farlo come C.D
|
| These guys try cuss me and they ain’t even sold one CD
| Questi ragazzi provano a maledirmi e non hanno nemmeno venduto un CD
|
| The only time they’ll succeed is if they bill a zoot and it’s seedy
| L'unica volta che avranno successo è se fatturano uno zoot ed è squallido
|
| 'Cause they don’t know about fucking up shows
| Perché non sanno dei fottuti spettacoli
|
| Bringing hundreds of supporters to the videos
| Portare centinaia di sostenitori ai video
|
| Spitting brand new bars nobody knows
| Sputare bar nuovi di zecca che nessuno sa
|
| Though everybody in the room up on their toes
| Anche se tutti nella stanza sono in punta di piedi
|
| Room smoked out even though I don’t smoke
| La stanza è stata affumicata anche se non fumo
|
| Forget my bars and freestyle, I don’t choke
| Dimentica le mie barre e il mio stile libero, non mi strozzo
|
| Been doing this for over ten years so-
| Lo faccio da oltre dieci anni, quindi-
|
| Anyone of you cocaine snorting label executives
| Chiunque di voi sniffa cocaina dirigenti di etichette
|
| That thinks you can take my integrity for a couple bags
| Pensa che puoi prendere la mia integrità per un paio di borse
|
| Think twice, make grime and I get paid all nice
| Pensaci due volte, crea sporcizia e vengo pagato bene
|
| In a rave, get a lemonade and ice
| In un rave, prendi una limonata e del ghiaccio
|
| I thought by now it was apparent that
| Ho pensato che ormai fosse chiaro
|
| These guys cannot develop our talent
| Questi ragazzi non possono sviluppare il nostro talento
|
| I thought by now it was bait that
| Ho pensato che ormai fosse un'esca
|
| These guys just try decide man’s fate
| Questi ragazzi cercano solo di decidere il destino dell'uomo
|
| When I made «Serious» way back in 2006
| Quando ho fatto "Serious" nel lontano 2006
|
| I can’t forget Sam told me it was a hit
| Non posso dimenticare che Sam mi ha detto che è stato un successo
|
| I had to have bare meetings with pricks
| Dovevo avere incontri nudi con gli stronzi
|
| Labels, A&Rs, radio playlists
| Etichette, A&R, playlist radiofoniche
|
| Managers looking at me like a dick
| Manager che mi guardano come un cazzo
|
| They weren’t rating me but the guys
| Non stavano valutando me ma i ragazzi
|
| They were rating, now ain’t shit
| Stavano valutando, ora non è una merda
|
| But I’m still about, in fact I’m more than about right now
| Ma ci sto ancora, infatti sono più che in questo momento
|
| Sold out tour, smashing it out
| Tour tutto esaurito, esaurito
|
| About twenty features, smashing 'em out
| Una ventina di caratteristiche, che li distrugge
|
| See me in a six cylinder, three litre, two turbo, ragsin it out
| Ci vediamo in un sei cilindri, tre litri, due turbo, fuori di testa
|
| So don’t tell me that grime shouldn’t
| Quindi non dirmi che la sporcizia non dovrebbe
|
| Be the music that man’s putting out
| Sii la musica che l'uomo sta diffondendo
|
| If you don’t know about fucking up shows
| Se non conosci i fottuti spettacoli
|
| Bringing hundred’s of supporters to the videos
| Portare centinaia di sostenitori ai video
|
| Spitting brand new bars nobody knows
| Sputare bar nuovi di zecca che nessuno sa
|
| Still everybody in the room up on their toes
| Ancora tutti nella stanza in punta di piedi
|
| Room smoked out even though I don’t smoke
| La stanza è stata affumicata anche se non fumo
|
| Forget my bars and freestyle, I don’t choke
| Dimentica le mie barre e il mio stile libero, non mi strozzo
|
| Been doing this for over ten years
| Lo faccio da oltre dieci anni
|
| So shh hut yuh muh, 'llow it! | Quindi shh hut yuh muh, 'lolla! |