| Aurélia (originale) | Aurélia (traduzione) |
|---|---|
| Aurélia | Aurelia |
| Au sud de tes seins | A sud del tuo seno |
| Au nord de tes épaules | A nord delle tue spalle |
| Aurélia | Aurelia |
| Si près de ton hymen | Così vicino al tuo imene |
| Que je m’y sens si drôle | Che mi sento così divertente |
| Le rêve agrafe mon corps | Il sogno colpisce il mio corpo |
| Aux rayons de tes fibres | Nei raggi delle tue fibre |
| Qui ne sont pas un astre | Chi non è una star |
| Mais tout un firmament | Ma un intero firmamento |
| Aurélia | Aurelia |
| À tes pieds de rivière | Ai tuoi piedi in riva al fiume |
| Je m’abreuve doucement | Bevo lentamente |
| Aurélia | Aurelia |
| D’orchidées en rizières | Dalle orchidee alle risaie |
| Je navigue en ton sang | navigo nel tuo sangue |
| Ta nuit | la tua notte |
| Dirige mon âme | governa la mia anima |
| À frôler ton échine, à frôler ton échine | Per sfregare la tua spina dorsale, per sfregare la tua spina dorsale |
| Qui reste la seule route | Che rimane l'unica strada |
| Atteignant l'éternel, atteignant l'éternel | Raggiungere l'eterno, raggiungere l'eterno |
| Aurélia | Aurelia |
| Au sud de tes seins | A sud del tuo seno |
| Au nord de tes épaules | A nord delle tue spalle |
| Aurélia | Aurelia |
| Si près de ton hymen | Così vicino al tuo imene |
| Que je m’y sens si drôle | Che mi sento così divertente |
