Traduzione del testo della canzone A Place Where There's No More Pain - Life Of Agony

A Place Where There's No More Pain (originale)

Running away only makes it worse
Yeah, it still hurts even miles away
Find a place where there’s no pain
Can I?
Rat in a cage
No, there’s no escape
Just take what they leave
No exits it seems
And it’s been months and it’s been years
And I just wanna disappear
And I found my place where there’s no pain
Invisible, invisible
Rest assured, don’t wanna go
Leave behind nothing to show
Find a place where there’s no pain
And I just wanna disappear
And I just wanna disappear
And hide
The numbness is key
No, it ain’t a phase
Protection from me
Overthinking things
Find a place where there’s no pain
Can I?
And it’s been months and it’s been years
And I just wanna disappear
And I found my place where there’s no pain
Invisible, invisible
Rest assured, don’t wanna go
Leave behind nothing to show
Find a place where there’s no pain
Find a place where there’s no pain
And find a place where there’s no pain
And I just wanna disappear
And I just wanna disappear
And hide

(traduzione)

Scappare non fa che peggiorare le cose
Sì, fa ancora male anche a miglia di distanza
Trova un posto dove non ci sia dolore
Posso?
Ratto in una gabbia
No, non c'è via di fuga
Prendi quello che lasciano
Nessuna uscita sembra
E sono passati mesi e sono passati anni
E voglio solo scomparire
E ho trovato il mio posto dove non c'è dolore
Invisibile, invisibile
Stai tranquillo, non voglio andare
Non lasciare nulla da mostrare
Trova un posto dove non ci sia dolore
E voglio solo scomparire
E voglio solo scomparire
E nascondi
L'intorpidimento è la chiave
No, non è una fase
Protezione da me
Pensare troppo alle cose
Trova un posto dove non ci sia dolore
Posso?
E sono passati mesi e sono passati anni
E voglio solo scomparire
E ho trovato il mio posto dove non c'è dolore
Invisibile, invisibile
Stai tranquillo, non voglio andare
Non lasciare nulla da mostrare
Trova un posto dove non ci sia dolore
Trova un posto dove non ci sia dolore
E trova un posto dove non c'è dolore
E voglio solo scomparire
E voglio solo scomparire
E nascondi