Traduzione del testo della canzone Coffee Break - Life Of Agony

Coffee Break (originale)

The most comfortable place isn’t comfortable anymore
I feel so out of place
No one knows me for sure
I have this guilty conscience
And made an effort not to be me
I feel like a certain somebody
But I know I can be me
Too many people try to put me down
Not accept me for me
I was insulted the other night
… it’s not me
I try to sing my songs
But I have trouble with that too
The hardest thing to imagine
Is what comes next
Don’t have strength don’t have courage
When you’re lacking confidence
I won’t let this feeling end
'cause it might not come again
… and you know it’s not you
I try to sing my songs
But I have trouble with that too
The most comfortable place isn’t comfortable
Did you ever feel out of place?
'cause you’re not comfortable?
I won’t let this feeling end
'cause it might not come again

(traduzione)

Il posto più comodo non è più comodo
Mi sento così fuori posto
Nessuno mi conosce con certezza
Ho questa coscienza sporca
E ho fatto uno sforzo per non essere me
Mi sento come un certo qualcuno
Ma so che posso essere me stesso
Troppe persone cercano di mettermi giù
Non accettarmi per me
Sono stato insultato l'altra notte
… non sono io
Provo a cantare le mie canzoni
Ma ho problemi anche con quello
La cosa più difficile da immaginare
È ciò che viene dopo
Non avere forza, non avere coraggio
Quando ti manca la fiducia
Non lascerò che questa sensazione finisca
perché potrebbe non tornare più
... e sai che non sei tu
Provo a cantare le mie canzoni
Ma ho problemi anche con quello
Il posto più comodo non è comodo
Ti sei mai sentito fuori posto?
perché non sei a tuo agio?
Non lascerò che questa sensazione finisca
perché potrebbe non tornare più