Traduzione del testo della canzone Words and Music - Life Of Agony

Words and Music (originale)

Ripping through the walls
Tearing at the doors of education
Not that it’s my fault
I just can’t help but sort
Through the pieces
Secluded from the whore
I focus at the board-I'm out of focus
There must be a way
There’s got to be a way to overcome this
It’s these words and music
That keeps me living, keeps me breathing
It may not be much
But this is all I got
And I’m smiling
It all seems so pointless
The hours seem so endless
And for what?
I’d rather be working
Breaking my back doing something
At least I have my brothers, my band and my lover
What more could I need?
I buried my friend the other day
And I saw my life in a different way
It was a cold afternoon for a funeral
I did not shed a tear as I watched the snow fall
Is there something wrong with me?
When did I become this empty?
As I gazed down at his grave
I knew that someday I’d end up That way!

Words and Music (traduzione)

Sfondare le pareti
Strappare alle porte dell'istruzione
Non che sia colpa mia
Non posso fare a meno di ordinare
Attraverso i pezzi
Separato dalla puttana
Mi concentro sul consiglio: sono sfocato
Ci deve essere un modo
Dev'esserci un modo per superarlo
Sono queste parole e musica
Questo mi fa vivere, mi fa respirare
Potrebbe non essere molto
Ma questo è tutto ciò che ho
E sto sorridendo
Sembra tutto così inutile
Le ore sembrano così infinite
E per cosa?
Preferirei lavorare
Rompendomi la schiena facendo qualcosa
Almeno ho i miei fratelli, la mia band e il mio amante
Di cos'altro potrei aver bisogno?
L'altro giorno ho seppellito il mio amico
E ho visto la mia vita in un modo diverso
Era un freddo pomeriggio per un funerale
Non ho versato una lacrima mentre guardavo la neve cadere
C'è qualcosa di sbagliato in me?
Quando sono diventato questo vuoto?
Mentre guardavo la sua tomba
Sapevo che un giorno sarei finito in quel modo!