Traduzione del testo della canzone River Runs Red - Life Of Agony

River Runs Red (originale)

I got the razor at my wrist
'Cause I can’t resist
I’ve got this fever burnin' fist
That does as I wish
But when I get downtown
And see what’s around
I just know there’s got to be
A better place to be found
Oh, god help me
The river runs red and I think I’m dyin'
Well I knew there’d come a day
When my mind would say 'hey are you afraid'
Well all I know is that I been down here tryin'
Well, I’ll bleed on through the night
I suppose I’ll be dead by the morning light
So don’t be surprised if you mind when you find me
The river runs red and I think I’m dyin'
The river runs red and I think I’m dyin'
Oh, god help me

(traduzione)

Ho il rasoio al polso
Perché non posso resistere
Ho questa febbre che brucia il pugno
Questo fa come vorrei
Ma quando arrivo in centro
E guarda cosa c'è intorno
So solo che deve esserci
Un posto migliore per essere trovato
Oh, Dio aiutami
Il fiume scorre rosso e penso che sto morendo
Beh, sapevo che sarebbe arrivato un giorno
Quando la mia mente diceva "ehi, hai paura"
Beh, tutto quello che so è che sono stato qui a provare
Bene, sanguinerò per tutta la notte
Suppongo che sarò morto alla luce del mattino
Quindi non sorprenderti se ti dispiace quando mi trovi
Il fiume scorre rosso e penso che sto morendo
Il fiume scorre rosso e penso che sto morendo
Oh, Dio aiutami