Traduzione del testo della canzone Black Heart - Life Of Agony

Black Heart (originale)

Can’t separate the lies from reality
Can’t hold back these knives from penetrating me
Can’t wash away this crime, rolling down my face
And everything is gone, gone and stripped away
Say it’s over 'cause I need some closure
Say it’s over, can’t look me in the eyes
Say it’s over 'cause I need some closure
I gave you everything, you gave me this black heart of mine
I can’t take it, I can’t fake it no more
This black heart of mine
I can’t take it, I can’t fake it no more
This black heart of mine
I can confess this time it wasn’t my doing
Can’t erase it from my mind, desperation rings
Can’t wash away this crime from rolling down my face
Everything is gone, gone and stripped away
Say it’s over 'cause I need some closure
Say it’s over, can’t look me in the eyes
Say it’s over 'cause I need some closure
I gave you everything, you gave me this black heart of mine
I can’t take it, I can’t fake it no more
This black heart of mine
I can’t take it, I can’t fake it no more
This black heart of mine
I can’t take it, I can’t fake it no more
This black heart of mine
Mine
Mine

Black Heart (traduzione)

Non è possibile separare le bugie dalla realtà
Non riesco a trattenere questi coltelli dal penetrarmi
Non posso lavare via questo crimine, rotolando giù la mia faccia
E tutto è andato, andato e spogliato
Dì che è finita perché ho bisogno di una chiusura
Dì che è finita, non puoi guardarmi negli occhi
Dì che è finita perché ho bisogno di una chiusura
Ti ho dato tutto, mi hai dato questo mio cuore nero
Non posso sopportarlo, non posso più fingere
Questo mio cuore nero
Non posso sopportarlo, non posso più fingere
Questo mio cuore nero
Posso confessare che questa volta non è stata colpa mia
Non riesco a cancellarlo dalla mia mente, la disperazione suona
Non posso lavare via questo crimine dal rotolarmi giù dalla faccia
Tutto è andato, andato e spogliato
Dì che è finita perché ho bisogno di una chiusura
Dì che è finita, non puoi guardarmi negli occhi
Dì che è finita perché ho bisogno di una chiusura
Ti ho dato tutto, mi hai dato questo mio cuore nero
Non posso sopportarlo, non posso più fingere
Questo mio cuore nero
Non posso sopportarlo, non posso più fingere
Questo mio cuore nero
Non posso sopportarlo, non posso più fingere
Questo mio cuore nero
Il mio
Il mio