Traduzione del testo della canzone Friday - Life Of Agony

Friday (originale)

That’s right, that’s all you do, just sit in front of the TV
Hey, don’t break my balls, shut up already
You’re not gonna help!
I gotta deal with your kids and that loser son of yours
I work hard all day and I gotta deal with your shit
What do you fuckin' think you’re doing, what are you doing?
How do you like that?
What do you think you’re doing?
How do you like that?
You fucking animal, I told you to shut the hell up
Don’t you ruin my kitchen, I’m sick of this, I want out, I want out
Get the fuck outta here
I can’t stand this, you and your lousy fucking kids
Hey, how do you like that you bitch?
Don’t you destroy my kitchen
Hey, I’ll destroy your world
Fuck you, you piece of shit, I’m gettin' outta here you pig
Yeah, get outta here, you
You and your fucking loser son, I’m outta here
I’m not dealing with nothing anymore, you piece of shit
I get no respect in this house
I want out, I want out
Get outta here, get outta here
I can’t take this anymore
Shut the fuck up, shut the fuck up, bitch
I want you outta here, right this minute
I gotta use the bathroom, whatta you doin' in there?
You goin' through my makeup?
It’s my bathroom, I gotta use it
Don’t touch my tampons, it’s my bathroom
I work hard to keep it clean, I can use it whenever I want
It’s my bathroom
Oh my God, oh Jesus Christ
No, oh, oh my God

Friday (traduzione)

Esatto, è tutto ciò che fai, siediti di fronte alla TV
Ehi, non rompermi le palle, stai già zitto
Non aiuterai!
Devo avere a che fare con i tuoi figli e quel tuo figlio perdente
Lavoro duro tutto il giorno e devo affrontare la tua merda
Cosa pensi di fare, cosa stai facendo?
Come ti piace?
Cosa pensi di star facendo?
Come ti piace?
Brutto animale, te l'avevo detto di stare zitto
Non rovinare la mia cucina, sono stufo di questo, voglio uscire, voglio uscire
Vattene da qui, cazzo
Non lo sopporto, tu e i tuoi fottuti figli di merda
Ehi, come ti piace quella puttana?
Non distruggere la mia cucina
Ehi, distruggerò il tuo mondo
Vaffanculo, pezzo di merda, me ne vado da qui porco
Sì, vattene da qui, tu
Tu e il tuo fottuto figlio perdente, io sono fuori di qui
Non ho più a che fare con niente, pezzo di merda
Non ho rispetto in questa casa
Voglio uscire, voglio uscire
Esci di qui, esci di qui
Non ce la faccio più
Stai zitto, cazzo, stronzo
Ti voglio fuori di qui, proprio in questo momento
Devo usare il bagno, cosa ci fai dentro?
Mi stai truccando?
È il mio bagno, devo usarlo
Non toccare i miei tamponi, è il mio bagno
Lavoro sodo per tenerlo pulito, posso usarlo quando voglio
È il mio bagno
Oh mio Dio, oh Gesù Cristo
No, oh, oh mio Dio